Şimdi Ara

Quake 4 Türkçe yama ( ÇIKTI )

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
79
Cevap
9
Favori
3.136
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
9 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Quake 4 türkçe Yama Çıktı!!!

    Cc mod düzenlemesi için byflash'a teşekkür ederim. Gerçekten kolay iş değil yarım kalmış bir işi alıp kullanılacak bir hale getirdi.

    SON GÜNCELLEME: 18.05.2020
    Türkçe font yapıldı.
    Ayrıca CCmod'un olmazsa olmaz radar'ı gizlendi hudlar sol altta sıkıştırıldı, böylece hudların oluşturduğu görüntü kirliği ortadan kalktı.
    Tek sıkıntı 2 sinematikte altyazı ekleyemedim ne oyun içi ne sinematik kodlarını yedi, ilerde biraz daha uğraşabilirim.

    Birde yama ile not: Hannibal yani mobil komuta merkezine girdiğinizde konuşmaları takip etmek istiyorsanız ilerlemeden konuşmanın bitmesini bekleyin.
    gemi içi kalabalık olduğundan bir konuşma bitmeden başka bir konuşma altyazısı çıkıyor. Diğer yerler normal.
    Bazen bazı bölümlerde nadirde olsa alt yazı takılması yaşarsanız quick save-load yapıp bölümü bir daha başlatın düzelecektir.

    ÖNEMLİ NOT: YAMA SADECE 1.3 SÜRÜMDE ÇALIŞIR GOG SÜRÜMÜNDE ÇALIŞMAZ. MALESEF.


    Cc mod programlama düzenleme

    Byflash
    Çeviri - Sinematik script
    Türk Teknik

    Güncel Video 18.05.2020



    Link:https://www.trgamestudio.com/quake-4-pc-turkce-yama.html



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 23 Kasım 2021; 23:31:49 >



  • https://www.youtube.com/watch?v=2mMC797VBIo&feature=youtu.be

    Altyapı çalışmaları son sürat devam ediyor. Moddaki sıkıntıların çoğunu düzelttim. Görsel düzenlemeler yaptım. Okunuşu kolaylaştıracak eklemeler yaptım. Gereksiz ve hatalı çıkan mesajlar ve altyazıları düzelttim. Test videosunda da 2 yerde hata var. Tam sürümde düzeltilecek ve kısa bir test aşamasından sonra yayınlayacağız.

    Çeviri Türk Teknik tarafından yapılacak.
  • Altyazı eklenmesi gereken arşivlik oyun ikiside konuyu hortlatıyorum
    Bunu yapabilecek arkadaşlar varsa güzel olur

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Strosferus13

    Altyazı eklenmesi gereken arşivlik oyun ikiside konuyu hortlatıyorum
    Bunu yapabilecek arkadaşlar varsa güzel olur
    O zamanlar böyle bir konu açmıştım, ama çok zor bir iş olduğu için kimsenin girebileceğini sanmıyorum, yeteneği olanlar ise bulaşmaz. Dublaj bile daha kolay olur.
  • Türk Teknik kullanıcısına yanıt
    O da olur reyiz hiç farketmez yeterki olsun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Türk Teknik kullanıcısına yanıt
    Dublaj çoğu zaman için oyunun ruhunu öldürüyor. Altyazı olması çok hoş olurdu. Doğrusu bir iki gün önce bu konuyu ilk sayfada gördüğümde çok heyecanlanmıştım. Bu oyunun bende yeri ayrıdır. Türkçe olmasını çok isterdim.
  • https://www.youtube.com/watch?v=2mMC797VBIo&feature=youtu.be

    Altyapı çalışmaları son sürat devam ediyor. Moddaki sıkıntıların çoğunu düzelttim. Görsel düzenlemeler yaptım. Okunuşu kolaylaştıracak eklemeler yaptım. Gereksiz ve hatalı çıkan mesajlar ve altyazıları düzelttim. Test videosunda da 2 yerde hata var. Tam sürümde düzeltilecek ve kısa bir test aşamasından sonra yayınlayacağız.

    Çeviri Türk Teknik tarafından yapılacak.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 14 Aralık 2019; 13:37:23 >
  • byflash kullanıcısına yanıt
    Ömer Abi sen nasıl bir kralsın ya :D

    @Türkteknik adam o kadar uğraşmış sen de yap çeviriyi :D :D
  • byflash kullanıcısına yanıt
    Büyük adamsınız Vesselam.
  • Bu güzel haberi verdiğiniz için çok teşekkürler.
  • Tahmini bir çıkış tarihi verebilir misiniz? Hazır indirimlerdeyken oyunu almayı düşünüyorum.
  • Çok sevindim her zaman oynamak istemişimdir :)
  • Abi ellerinize sağlık tüm emeği geçenlere teşekkürler. Kolaylıklar dilerim.
  • Ağlamıyom gözüme bir şey girdi
    Yüreğinize sağlık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Reyiz Doom 3 oyunlarına da el at sana zahmet bize rahmet

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • yama tahminen nezman cıkar ustat
  • Gameking9121 G kullanıcısına yanıt
    Benden duymuş olmayın ama adam çalışmıyor. 1 ayı taş
  • Bu gerçekten güzel haber kolay gelsin

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu yama ne zaman yayınlanacak byflash baya süredir bekliyorum.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • X-14 TR X kullanıcısına yanıt
    Çeviriyi Türk Teknik kardeşimiz yapıyor. Bitmek üzeredir sanırım. Detaylar için onunla görüşebilirsin.
  • Türk Teknik kullanıcısına yanıt
    Hocam yama işi nasıl gidiyor.Bitmek üzere mi?Ne zaman yayınlanacak?

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • 
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.