Project Highrise Çevirisine Başlanmıştır! /Çeviri İptal

Çeviri linki;

donanimhaber.com/project-highrise-100-turkce-yama-indir-dlc-ve-ek-paketler-dahil--147481436

Hocam dc sunucunuz var mı

Yok ama DC sunucusu oluşturmak çok zor değil. :)

Bence oluşturun bir tane çok fazla yamanız var ve sizinle daha kolay iletişime geçebilirim.

Ulaşmak isterseniz buradan PM gönderebilirsiniz, Sitem üzerinden herhangi bir konuya yorum atabilirsiniz veya Discord üzerinden ulaşabilirsiniz. Çok kolaydır bana ulaşmak. :)

Tamam hocam o zaman şöyle diyeyim sizi üzmek istemem ama bu çevirisini yaptığınız oyunların çoğunu hatta nerdeyse hepsizi zaten bir programla translate olarak çevrilebiliyor şu konuya bir göz atın isterseniz. (tabiiki bir emek olduğunun farkındayım sadece boşa uğraşmanızı istemedim :D )

https://forum.donanimhaber.com/unity-oyunlari-otomatik-ceviri-programi--146380150

Ama üzülmeyin eğer illaki çeviri yapmak istiyorsanız Anno 1404 history edition çevirisi yapabilirsiniz ben import işlemini kolayca hallederim sizin yapacağınız sadece bi kaç txt dosyasını çevirmek olacak ama eğer isterseniz oyuna bir göz atın beğenirseniz benimle iletişime geçebilirsiniz iyi oyunlar  

Anladım. Öyleyse çevirmeyim dursun. Teşekkürler bilgilendirme için. :)

O konudan haberdarım ama o konuda çeviri ya geç geliyor yada türkçe karakterler sorun çıkarıyor diyebiliyordum. Neyse oradaki program üzerinden oynuyorsanız çevirmem boşa. :) Teşekkürler.  

Hocam eğer çevirmek isterseniz Annonun en güzel oyunlarından biri olan anno 1404 çevirebilirsiniz sadece geri dönüş bekliyorum çünkü hevesinizi kırmak istemem :D

Çeviri hakkında geri dönüş sağladım yukarıda. :) Bahsettiğiniz oyunun serileri şuan yavaş yavaş çevrilmeye başladı. Eminim o çeviriler bitince bahsettiğiniz sürüme de sıra gelecek. O sırayı da önceki serileri çeviren arkadaşlar çevireceği için onların işine engel olmak istemem. Teşekkür ederim tavsiyeniz için. :)

Rica ederim hocam sizinde ilginiz için teşekkürler!

O program çeviri siteleri yardımı ile çeviri yapıyor ama bir insanın çevirisi gibi tamamen doğru olmasının imkanı yok ek olarak herkes o programı bilmiyor ve bilmek zorunda değil bu oyunu oynayacak insan google yardımı ile arama yaptığında bir sonuç alamayacak ve öyle oynamaya devam edecek bence bu oyunun çevirisini yapabilirdi ama kendi tercihi sonuçta.

@ProFLighTR Discord bağlantısı çalışmıyor verdiğiniz youtube linkinde de hata var.

Teşekkür ederim. Linkleri güncelledim.

Hocam kesinlikle haklısınız ama çeviri elle yapılmıyor yine aynı translate olarak yapılacaktı ben o yüzden demiştim keşke elle çeviri olsa ama değil yine sizin tercihiniz tabiiki ben sadece fikrimi belitmek istemiştim üzgünüm.

Translate mi? Hmm. Bilmiyordum teşekkür ederim. Doğru söylüyorsunuz o zaman.

Çeviri linki:

donanimhaber.com/project-highrise-100-turkce-yama-indir-dlc-ve-ek-paketler-dahil--147481436

Ben o manada yazmamıştım eğer o şekilde anlaşıldıysam kusura bakmayın.

Hocam siz beni çok yanlış anladınız hemde çok bunun için özür diliyorum. Ben translate yamalara karşı değilim hatta bu yamaları elimden geldiği kadar destekliyorum sadece bunu yapan bir program var (sadece unity oyunları için) bunu dile getirdim sizide farklı oyunların yamasına yönlendirmek istedim kötü bi niyetim yok oyunlar Türkçe olsunda nasıl olursa olsun benim için o önemli. Yanlış anlaşıldığım için üzgünüm keşke fikrimi belirtmeseydim bunun içinde sizden özür dilerim. İyi günler iyi oyunlar dilerim.

Bu arada emeğinize saygım sonsuz youtube kanalınızdada gördüğüm kadarıyla en az 3-4 saat uğraşıyorsunuz hepte sizi destekledim diğer konulara bakarsanız. Hatta transport inc. vs oyunlarıda sizin yamanızla oynadım gayette başarılı olmuştu elinize sağlık ben hiçbir zaman emeğe saygısızlık etmem bunu belirtmek isterim kolay gelsin. @ProFLighTR