MİNİ SÜRÜM

Donanım Haber

Uygulama ile Aç
Kayıt

Teğmen
03 Ağustos 2019
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
4 üye
Görüntülenme (?)
231 (Bu ay: 0)
Gönderiler Hakkında
4 ay
Turmoil Türkçe Yama
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/f8/a3/ba/f8a3bae74119e282ce311c548bf3b1b5.jpeg&t=0&width=480&text=1



Merhaba arkadaşlar, Turmoil oyununun Türkçe Yamasına başlamış bulunmaktayız. Yamanın en güncel sürümünü yayınlandıktan sonra Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yama güncellemesini haftalık olarak bu konu altında bildireceğiz.


Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.

İyi oyunlar dileriz...




Çeviri Durumu


Menüler - 0%

Arayüz - 0%

Oyun İçi Eşyalar - 0%

Diyaloglar - 0%



20-10-2020 = Yamanın Yapımına Başlandı

4 ay
Do Not Feed The Monkeys Türkçe Yama Çalışması
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/df/3f/6b/df3f6bb9b9007ff43f12e6ee026a3022.jpeg&t=0&width=480&text=1

Merhaba arkadaşlar, Do Not Feed The Monkeys oyununun Türkçe Yamasına başlamış bulunmaktayız. Yamanın en güncel sürümünü yayınlandıktan sonra Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yama güncellemesini 2 haftada bir bu konu altında bildireceğiz.


Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.


İyi oyunlar dileriz...




Çeviri Durumu


Menüler - 75%

Arayüz - 40%

Oyun İçi Eşyalar - 15%

Diyaloglar - 5%




03-10-2020= Çeviri durumu güncellendi

20-10-2020 = Yamanın Yapımına Başlandı

11 ay
Bad Dream: Fever Türkçe Yama [TAMAMLANDI]


Merhaba arkadaşlar, Bad Dream: Fever oyununun Türkçe Yamasını yayınlamış bulunmaktayız. Türkçe Yamayı Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.

İyi oyunlar dileriz...





Çeviri Durumu

Menüler - 100%
Arayüz - 100%
Oyun İçi Eşyalar - 100%
Diyaloglar - 100%





Oyun İçi Görüntüler



2 yıl
Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]


Merhaba arkadaşlar, Darkest Dungeon oyununun Türkçe Yamasının 2.0 sürümünü yayınlamış bulunmaktayız. Yamanın en güncel sürümünü Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yama güncellemesini haftalık olarak bu konu altında bildireceğiz. Yamanın içerisine DLC'ler dahildir. Yamanın kurulum videosuna bu linkten ulaşabilirsiniz.

Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.

İyi oyunlar dileriz...





Yamanın Kurulumu:

Rar'ın içerisindeki "localization" ve "dlc" klasörlerini oyunun kurulu olduğu klasöre atınız.







Çeviri Durumu

Menüler - 100%
Arayüz - 100%
Oyun İçi Eşyalar - 100%
Diyaloglar - 100%





Oyun İçi Görüntüler










Güncelleme Geçmişi


19-10-2020 =>

-DLC'lerin çeviri bitmiştir.
-2.0 sürümü yayınlanmıştır.


24-08-2020

- Ana oyunun çevirisi bitmiştir.
- 1.0 sürümü yayınlanmıştır.


09-08-2020

- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 1750

02-08-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 2000




27-07-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 2550


19-07-2020

- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 3000


12-07-2020

- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3325


05-07-2020

- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3650

28-06-2020
- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4000


07-06-2020

- Oyun içerisinde daha önceden "Ivır Zıvır" olarak çevrilmiş "Trinket" sözcüğü,
artık "Ziynet" olarak çevrilmiştir.
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4200


31-05-2020

- Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4500


25-05-2020

- Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4800



26-04-2020

- Yama 0.9.5 sürümüne güncellenmiştir.
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5100

19-04-20

- Yama 0.9.4 sürümüne güncellenmiştir.
- Günlük sayfaları çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5400


12-04-2020
- Yama 0.9.3 sürümüne güncellenmiştir.
- Nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5700


05-04-2020
- Yama 0.9.2 sürümüne güncellenmiştir.
- Kasaba etkinlikleri çevrilmiştir.
- Bazı nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 6400

29-03-2020
- Yama 0.9.1 sürümüne güncellenmiştir.
- Anlatıcı diyaloglarının tamamı çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Yaklaşık kalan satır sayısı = 7000


20-03-2020 = 0.8.8 versiyonuna yükseltildi
09-03-2020 = 0.8 versiyonuna yükseltildi
01-03-2020 = 0.7 açık betası yayınlandı
24-02-2020 = 0.6 versiyonuna yükseltildi
11-02-2020 = 0.5 versiyonuna yükseltildi
05-01-2020 = 0.4 versiyonuna yükseltildi
12-12-2019 = 0.3.5 versiyonuna yükseltildi
12-11-2019 = 0.2 versiyonuna yükseltildi
03-10-2019 = 0.1 versiyonuna yükseltildi
03-09-2019 = Yamanın Yapımına Başlandı
2 yıl
İstek Bağımsız Oyun Çevirilerinizi Bize İletebilirsiniz!
Merhaba Sevgili Oyun Severler


Türkçeleşmesini istediğiniz bağımsız oyunları bu konunun altına yorum olarak paylaşabilirsiniz. Biz de bu yorumları değerlendirip en çok istek alan oyunu sizin için çevireceğiz ve Çeviri Canavarı sitesinde yayınlayacağız. Yorumlarınızı bekliyoruz.

İyi forumlar...
2 yıl
The Messenger Türkçe Yama [TAMAMLANDI]


Merhaba arkadaşlar, The Messenger oyununun Türkçe Yamasını bitirmiş bulunmaktayız. Yamamızı Çeviri Canavarı(https://www.ceviricanavari.net/anasayfa) sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yamanın içerisinde Picnic Panic DLC'si de mevcuttur. Yamayı kurduğunuz zaman otomatik olarak oyuna entegre olacaktır. Fakat DLC'ye sahip olmayanlar da yamadan faydalanabilirler.

Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.

İyi Oyunlar Dileriz...




Ana Oyun Çeviri Düzeyi

Ana Menü - 100%
Oyun İçi Eşyalar - 100%
Diyaloglar - 100%

Toplam - 100%

Tamamlandı





Picnic Panic DLC Çeviri Düzeyi

Oyun İçi Eşyalar - 100%
Diyaloglar - 100%

Toplam - 100%





Oyun İçi Görüntüler

DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.