Şimdi Ara

Nioh Türkçe yama

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
59
Cevap
4
Favori
2.959
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
6 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Merhabalar arkadaşlar. Nioh oyunu çıkalı uzun bir süre oldu ve hiç atılım olmamış. Çevirmeyi düşünen eden var mı? Hazır 2. oyunda duyurulmuş iken çeviren olursa iyi olur dark souls tarzı oyundur.



  • Oyunu çeviren ferex değil miydi? Bu adam sizin sitenin admini değil mi? (Belkide daha ilerisi grubun kurucusu onu bilmiyorum.) Başta oyunu kendisi çeviriyordu sonra belli ki birine devretmiş ve devir ettiği kişide sizden ayrılmış. Devredince oh ne ala memleket iş bizden çıktı deyip sıyrılmak kolay.

    Başka grup olsa çok umursamazdım insanlık hali der geçerdim ama belli ki siz bunu hep yapıyorsunuz. Bak yukarıda ne yazmışım aylar önce ''Şu oyunu çevirecek başka kimse yok mu? Oyunu çeviren kişinin pek iyi itibarı yok forumda çıkmaz herhalde bunun yaması.'' demişim. Haksız çıkartmadınız bravo.
  • Dosya sistemini hiç bilmiyorum. Ama elimden geldiğince teknik destek verebilirim.
  • Dil dosyası için tool var. İsteyen olursa paylaşabilirim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: okazaki

    Dil dosyası için tool var. İsteyen olursa paylaşabilirim.
    Özelden atar mısınız gözatmak istiyorum.
    Bizi aşmazsa eğer çevirebiliriz belki
  • keşke yapılsa yeni aldım yaz indiriminden :(
  • Oyunu indirdiyseniz bana özelden yazar mısınız dosyalarına bakmak istiyorum arkadaştan aldım
    Oyunun boyutu yüksek o yüzden indirmedim

    Cevrilme imkanı varsa degerlendirecegiz



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 25 Haziran 2018; 19:15:50 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Orjinal oyuna sahip değilim ama malum sürümü akşam indirebilirim isterseniz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • boyuttan dolayı bende indiremedim şuan :)
  • Elimde sıkıştırılmış 20 gb'lık sürüm linki var isterseniz bunu yollayayım?
  • dosyaları hala istiyorsanız paylaşabilirim sistemimde steam versiyonu kurulu,oyunda diyalog yok ayrıca sadece ara sahnelerde 10-15 arası cümle ve görev öncesi yine aynı şekilde bilgilendirme var. Zorlarsa günlük tarzı bir alan ve item açıklamaları var o kısım zorlar, çevrilme imkanı olduğunu düşünüyorum o yüzden de.Ayrıca eğer çevirmeyi düşünürseniz de yardıma açığım çeviri konusunda.Eğer dil dosyaları açılabiliyorsa üstünden kalkılamayacak bir çeviri olduğunu düşünmüyorum ama yine de bu karar sizin tabiki
  • Oyunda 321.000'den fazla kelime var


    https://www75.zippyshare.com/v/YbzGPmgT/file.html
  • Oyun çevriliyor arkadaşlar zaten, u crev çeviriyordu yanlış hatırlamıyorsam.
  • aminoasit A kullanıcısına yanıt
    bu yamayı çeviren kimse yok şu an bildiğim kadarıyla U-crew zaten çevirmiyor çevirselerdi duyuru yaparlardı zaten
  • baaburcan kullanıcısına yanıt
    nier le karıştırmışım.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aminoasit -- 20 Kasım 2018; 21:32:19 >
  • Az daha sabır. Elbet çevirisi çıkacaktır.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 20 Kasım 2018; 22:39:44 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • tr games studio oyunun çevirisine başlamış
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sake_16

    tr games studio oyunun çevirisine başlamış
    TR Game Studio başladıysa bitmez o genç. Tabi çervirmene bakmak lazım TürkTeknik yapıyorsa yüzde ikiyüz çıkar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sake_16

    tr games studio oyunun çevirisine başlamış
    Link atar mısın böyle bir haber göremedim
  • niohu çevirebilecek grup varmı? bagışlı olsada olur.
  • Şu oyunu çevirecek başka kimse yok mu? Oyunu çeviren kişinin pek iyi itibarı yok forumda çıkmaz herhalde bunun yaması.
  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.