Aşağı git Tüm Forumlar

Oyun
- Türkçe Yamalar
  - Yayınlanmış Yamalar
    - Makine Çevirisi (Translate)
      - Metal Gear Solid V : Phantom Pain Türkçe Yama - Çeviri Bitti (Translate Çeviri)

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir

157
Cevap 24290
Tıklama 82
Öne Çıkarma

Daha Fazla
İstatistik

Son Yorum 6 gün
Cevaplayan Üyeler 93
Konu Sahibinin Yazdıkları 10
Ortalama Mesaj Aralığı 1441
Toplam Okunma Süresi -1
Son 1 Saatteki Mesajlar 1
Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 9
Favoriye Eklediklerim 22
Konuya En Çok Yazanlar
giga1974 (10 mesaj) sevenisev (6 mesaj) Iron Man - SuraSide (6 mesaj) Adol125 (5 mesaj) tolga_yakup (4 mesaj)
Konuya Yazanların Platform Dağılımı
Masaüstü (116 mesaj) Mobil (31 mesaj) Mini (2 mesaj) Uygulama (16 mesaj)
@

Metal Gear Solid V : Phantom Pain Türkçe Yama - Çeviri Bitti (Translate Çeviri)

Cevap Yaz

giga1974

Konu Sahibi

14 Haziran 2020 Pazar 14:40:29 (77 mesaj)

Metal Gear Solid V : Phantom Pain Türkçe Yama Nasıl Kurulur -(Çeviri Bitti)

Kurulum Notları

1. Yama TRANSLATE çeviridir.
2. STEAM uyumludur. ( diğer versiyonları denemedim, videodaki benim oyunun yüklü olduğu steam klasör yapısına bakın aynı ise çalışabilir)
3. Yamayı yüklemeden YEDEK almayı unutmayın.
4. Yama yüklenme zamanı BİLGİSAYAR özelliklerine göre farklılık gösterir.
5. "giga" nick' ini kullanarak istediğiniz yerde paylaşabilirsiniz.
6. Daha kolay bir SETUP yapamadım, çok bilgim yok, yapabilen varsa ,yapıp paylaşabilirse , şimdiden teşekkür ederim.
7. Kurulum dosyasındaki 7 numaralı dosya oyuna açlışta fox logosu yerine TÜRK bayrağı ekler
8. Kurulum bittikten sonra AYARLAR/Görüntü ayarlarından Altyazıları AÇIK yapmayı unutmayın
9. Kurulum bittikten sonra AYARLAR/Kamera ayarlarından Camera Y Axis Normal yapmayı unutmayın
10.Yama linki Video Açıklamasındadır.

Not : Meydan Okuma Görev Listesinde (Challenge Task List) oyundan atılma probleminin çözümü için, Yamayı tekrar indirip 1 ve 2. bat dosyalarını yükleyerek düzeltme yapabilirler.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi giga1974 -- 18 Kasım 2020; 20:37:59 >

Sonraki Mesaj

En Beğenilenler Tümü

✔ Tümü

Tüm Yorumları Aç

Bu oyunun yamasının çıkmasını istemeyen bir grup var ne zaman bu oyunla ilgili bir konu açılsa olumsuz yorum yağdırıyorlar. Salın arkadaş adam yapsın beğenen oynar teşekkür eder, beğenmeyen oynamaz. Ha birde aşırı bilgili arkadaşlar var onları hiç çözemedim bir engel oluşturma peşindeler mesela kendi oynadı anlayıp bitirdi başkası bitirmesin sadece ben bileyim istiyorlar birileri bir şey yapınca hemen işi zora koşup kötüleyerek bir şekilde moral kırıp veya sinir bozup yapılan işi bozmaya çalışıyorlar. Birde mükemmel bir sözleri var "İngilizce öğren burada bunu bekleme." biliyor ki karşısında ki ingilizce öğrenme çabasına girmeyecek gene ilk dediğim kafaya çıkacak. Kısacası değişik bir ego tatmini. Neyse umarım bu yama çıkar.

Yorumun Devamı Yoruma Git

26 a angaramo | 5 ay

Siz de yapın translate yapın agam. Bu da bir şey bu da olumlu bir şey. Bişe anlarız hiç bari.

Yorumun Devamı Yoruma Git

Shadow Ryzen | 5 ay

Çeviri devam ediyor, 2 saatlik oyun videosu yayımladım, hala yemleme vs.

Yorumun Devamı Yoruma Git

14 g giga1974 | 5 ay

Daha Fazla Beğenilen Yorum Göster

TanerSaydam

14 Haziran 2020 Pazar 14:55:05 (874 mesaj)

Ellerine sağlık

Sonraki Mesaj

atessivas

14 Haziran 2020 Pazar 14:55:08 (282 mesaj)

Aman tanrım dedim

Kolay gelsin, umarım tamamlayabilirsin.

Sonraki Mesaj

Jetstream Sam

14 Haziran 2020 Pazar 14:57:02 (78 mesaj)

Birkaç sorum var:

1- Yamayı tek mi çevirdin, yoksa bir ekiple mi?

2- Tek çevirdiysen translate kullandın mı? (Hataları düzeltir miyim bilmiyorum dediğin için soruyorum, çünkü bir sürü hata var noktalamadan tut, Sen-Siz uyumsuzluğuna kadar, çeviri hatalarını saymıyorum bile.)

3- Ne zamandır bu çeviri üzerine çalışıyorsun?

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

Adol125

14 Haziran 2020 Pazar 14:59:05 (1600 mesaj)

Baktım çeviri üstüme üstüme geliyor; aman tanrım didim.

Sonraki Mesaj

emrecan12bjk

14 Haziran 2020 Pazar 15:00:42 (660 mesaj)

kolay gelsin bekliyoruz.

çeviri sağlam duruyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 14 Haziran 2020; 15:8:29 >

Sonraki Mesaj

TackleBarry

14 Haziran 2020 Pazar 15:01:28 (426 mesaj)

Eline sağlık, beklemedeyiz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

Pointflow

14 Haziran 2020 Pazar 15:03:40 (40 mesaj)

Beta yaması gibi bir sistem yayınlamayı düşünüyor mu sunuz? Eksiklerin olduğu test edilmemiş bir yama, eğer şayet böyle bir şey yaparsanız Phantom Pain için yama çıkaran ilk kişi siz olabilirsiniz, harika da olur siz tamamlayana biz anca oynarız.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

osimdioyuncu

14 Haziran 2020 Pazar 15:18:20 (99 mesaj)

o değil de bitip çıkarsa yaması bi kez daha dalış yapılır bu dünya'ya kasette ki konuşmaları pek anlamlandıramıyordum. bu yama sayesinde daha anlaşılabilir olacak.

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.