Mass Effect Legendary Edition 1. Oyun Türkçe Yama (2. sayfa)

Güzel bir çeviriye kesinlikle +1. En sevdiğim oyun serisi

rez bakalım

Tebrik ederim.

Empress yüzümüzü güldürürse kurarız :)

Heyecanla bekliyoruz hocam şimdiden ellerinize sağlık

İnş Oyun dosyalarina import edilir , Büyük yük ortadan kalkar . Aksi halde Baştan bir ceviri 3 oyunun ve 40 yakın dlc'si ile Seneleri kazan kaldirir. Yinede nolur ne olmaz Cok Cevirmen demek , iş yükünü hafifletir. Tabi daha belli degil @evilhuman başladigi işi asla yarim birakmaz. Eger olursa süper haber :) 1. Oyunun Sayesinde Zevkle , Anlayarak bitirdik.

Bir şeyi merak ettiğim için soruyorum. Ana diliniz(yazma-okuma-konuşma-gramer dahil) Türkçe mi ? Türkiye'de mi doğup büyüdünüz yoksa bir göçmenlik durumu falan mı var ?

Fiyatı makul seviyeye inene kadar alamam büyük ihtimalle. İlk oyunda üzerimizde kalan hakkın için "çorbaya karabiber" bağısı haktır.

Kırım Türküyüm , Anadoluda büyüdüm , okudum ve çalışıyorum .Ana dilim Türkçe bunu yazi haneme göremi yargiladin merak ediyorum :)

Yazım tarzınızdan ötürü sormuştum evet.

Parayla yama çıkaranların linçlerine hazır ol dostum

Yalnız dediğim şeyin cevabınla gram alakası yok. Tabiki uyarlamayı Evilhuman yapsın hatta onun yapması çok çok daha makbule geçer. Sonuçta seriye hakim; evreni, oyunları biliyor; karakterleri tanıyor vs vs. Ömründe Garrus Vakarian ismini duymamış kişilerin uyarlamasındansa Evilhuman'ın uyarlamasını bin kere tercih ederim tabi ki.

Steam'de 420 Türk Lirasına satışa sunulmuş yeni nesil Mass Effect oyunu. Yabancıların 50-60 Dolar arası bir şey verip de oynayacakları bu oyuna Türk Milletinin 420 Türk Lirası vermesi ülke oyuncuları ve ülke için çok acınası bir durum. Vah benim kadersiz ülkem vah, vah benim bahtsız ülkem vah. Uyan artık uyan...Bu devran bu saltanat değişmeli...

Hiç kuşkunuz olmasın tarih bilgimiz genel ortalamanın çok üstündedir. Açıklamamdan tatmin olmadıysanız eğer tarihimizden örnekler vererek de anlatmaya çalışırım.

Tarih yine tekerrür ediyor sanırım ve 2002 de başlayan Neo-Osmanlı Döneminin de yavaş yavaş sonuna geliyoruz artık. Son 20 yılımızı siyasi olarak Osmanlı Devleti dönemine benzetecek olursak ki bence çok büyük benzerlikler taşıyor:

2001-2006 arası Kuruluş ve Palazlanma Dönemi: (AKP kurulur, seçimlere girer ve seçimleri kazanarak tek başına olan iktidar serüveni başlar. Ülke ekonomisi de iyiye gider.)

2007-2013 arası Yükselme ve Güç Gösterisi Dönemi: (Cumhurbaşkanı Gül ve Başbakan Erdoğan'ın aynı partiden olup iktidarlarını pekiştirmeleri ile aşırı güçlenmeleri durumu oluşur. Ülke ekonomisi bu dönemde en parlak yıllarını yaşar. Öyle ki, Gayri Safi Yurtiçi Hasıla ile Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasılanın zirve yaptığı dönemdir.)

2014-2017 arası Duraklama, Rant ve Çıkar Çatışmaları Dönemi: (FETÖ ile su yüzüne çıkan menfaat ve çıkar çatışmaları kavgaya dönüşüp, duraklama dönemine girilmiştir. Ekonominin yükselişi durmuş ve durağan bir hale bürünmüştür.)

2018-2021 arası Gerileme ve Buhran Dönemi: (Başkanlık sistemine geçilmesi ile birlikte ülke her konuda bir aile şirketi gibi mutlak bir otorite ile yönetilmeye başlanmıştır. Durağan olan ekonomik durum bu dönemde hızla ivme kaybetmeye başlamıştır. Gayri Safi Yurtiçi Hasıla ile Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasıla değerleri 2007-2008 yıllarındaki rakamlara gerilemiştir.)

2022-2023 yıllarında iktidarın mental olarak Dağılma ve Yıkılma Dönemi yaşaması kuvvetle muhtemeldir.

Haziran 2023 Genel Seçimleri ile birlikte sonraki yıllarımızı ise "29 Ekim 1923 Fabrika Ayarlarına Dönme ve Hesaplaşma Dönemi" olarak geçireceğiz inşallah.

Türkiye'nin yıllara göre Gayri Safi Yurtiçi Hasılası linki: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?year_high_desc=true&locations=TR

Türkiye'nin yıllara göre Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasılası linki: https://data.worldbank.org/indicator/ny.gdp.pcap.cd?name_desc=true&locations=TR