Kobo için Türkçe sözlük - Sayfa 2

Question

Türkçe > Türkçe SÖZLÜK  Kobo cihazımı aldığımdan beri Türkçe sözlük olmaması yüzünden kafayı yeme durumundaydım. En büyük sorun ise açık bir veritabanı olmayışıydı. Babylon ve Kindle cihazlar için yapılmış sözlükleri kobo için uyarlamayı başardım. Aşağıda isteğinize göre indirebilirsiniz. Dosyalar: İki Türkçe Sözlüğün birleştirilmiş halini bu adresten indirebilirsiniz. İki Osmanlıca Sözlüğün birleştirilmiş halini bu adresten indirebilirsiniz. 2 Türkçe ve 2 Osmanlıca birleştirilmiş sözlüğü ise bu adresten indirebilirsiniz. Kurulum: 23 Eylül 2020 tarihi itibari ile gelen 4.24.15672 numaralı versiyon güncellemesinden sonra sözlük dosyalarınızı .kobo/custom-dict klasörünü oluşturarak içine atmanız yeterlidir. Sözlük ekranında dosya adları gözükerek seçilebilir duruma gelecekler. 23 Eylül öncesi bir versiyon kullanıyorsanız aşağıda ki adımları takip edebilirsiniz.  .kobo/dict/ klasörüne koyduktan sonra cihazı tamamen kapatıp açınız. Dosya adını aşağıdaki listeden birini seçenrek değiştirmeniz gerekmektedir. Böylelikle o sözlük yerine Türçe olarak kullanabilirsiniz. dicthtml.zip (EN)  dicthtml-de.zip (DE), dicthtml-de-en.zip (DE -> EN), dicthtml-en-de.zip (EN -> DE),  dicthtml-es.zip (ES), dicthtml-es-en.zip (ES -> EN), dicthtml-en-es.zip (EN -> ES),  dicthtml-fr.zip (FR), dicthtml-fr-en.zip (FR -> EN), dicthtml-en-fr.zip (EN -> FR),  dicthtml-it.zip (IT), dicthtml-it-en.zip (IT -> EN), dicthtml-en-it.zip (EN -> IT),  dicthtml-nl.zip (NL)  dicthtml-ja.zip (JA), dicthtml-en-ja.zip (EN -> JA),  dicthtml-pt.zip (PT), dicthtml-pt-en.zip (PT -> EN), dicthtml-en-pt.zip (EN -> PT) Sözlük kaynakları: https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Kelimeler-Tur-->Tur-v4.1-(derleyen;-rasim-birlik)/49273.html https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Ottoman-Turkish-Dictionary/11578.html https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Yeni-Osmanl%C4%B1ca---T%C3%BCrk%C3%A7e-L%C3%BCgat-v0.1/61962.html Kindle için yapılmış TDK Turkce Sozluk.prc

Accepted Answer

quote: Orijinalden alıntı: nyandeniz Merhaba. Dediğiniz adımları harfiyen uyguladım. Bir süre önce başarıp sözlüğü yükleyebilmiştim lakin dikkatsizliğimden mütevellit silindi ve tekrar yüklemek zorunda kaldım. Şimdi ise hiçbir şekilde başaramıyorum,her denememde sinir krizleri geçiriyor,bilgisayarımı duvara vura vura parçalayıp üzerinde tepinmemek için zor tutuyorum kendimi. Öncelikle kobomun internet bağlantısını açıp orjinal sözlükler yüklüyorum. Sonrasında kullanacağım sözlüğü kafamda seçiyorum,misal ingilizce orjinal sözlüğü. Sonra internet bağlantısını kapatıyor ve usb kablomu takıyorum okuyucuma. Sizden aldığım türkçe sözlüğü dict klasörüne atıyorum. Okuyucumu usb kablosundan çıkarıyor ve tamamen kapatıp açıyorum. Sonra tekrar usb kablosunu takıyor,dict klasörüne giriyor ve sizden seçecek olduğum ingilizce zip dosyanın ismi ile türkçe sözlüğün ismini değiştiriyor,orjnial ingilizce sözlüğünü ise siliyorum. Ve bu hiçbir işe yaramıyor. Elimde ne türkçe sözlük,ne de ingilizce sözlük var olmuş oluyor sonuç olarak. Lütfen yardımcı olabilir misiniz? :(  dict klasörü içindeki bütün dosyaları sil Cihazı tamamen yeniden başlat. Yeniden başladığında 1 adet resmi sözlük seç indirsin sync yap. Sync bittiğinde wirelessi kapat bir daha açılmayacak. Cihazı tamamen yeniden başlat. Cihaz yeniden açıldığında usb ile bilgisayarına bağlan dict klasörü içinde 1 adet zip dosyası göreceksin onun dosya adını bir yere kaydet ve dosyayı sil. Yeni sözlük dosyanı oraya at ve kayıt ettiğin dosya adını ile değiştir. Cihazı tamamen yeniden başlat. Şimdi sorunsuz çalışıyor olması gerekiyor.

Accepted Answer

zipten çıkarmadan atacaksınız yine, dosya ismini 'dicthtml-tr.zip' yaparsanız direkt türkçe olarak tanır

Answer

Gerçekten muhteşemsiniz. Kusursuz çalışıyor. Özellikle tarih ve felsefe okumalarında çok işime yarayacak. Çok teşekkür ederim.

Answer

Teşekkürler

Answer

Merhaba. Dediğiniz adımları harfiyen uyguladım. Bir süre önce başarıp sözlüğü yükleyebilmiştim lakin dikkatsizliğimden mütevellit silindi ve tekrar yüklemek zorunda kaldım. Şimdi ise hiçbir şekilde başaramıyorum,her denememde sinir krizleri geçiriyor,bilgisayarımı duvara vura vura parçalayıp üzerinde tepinmemek için zor tutuyorum kendimi. Öncelikle kobomun internet bağlantısını açıp orjinal sözlükler yüklüyorum. Sonrasında kullanacağım sözlüğü kafamda seçiyorum,misal ingilizce orjinal sözlüğü. Sonra internet bağlantısını kapatıyor ve usb kablomu takıyorum okuyucuma. Sizden aldığım türkçe sözlüğü dict klasörüne atıyorum. Okuyucumu usb kablosundan çıkarıyor ve tamamen kapatıp açıyorum. Sonra tekrar usb kablosunu takıyor,dict klasörüne giriyor ve sizden seçecek olduğum ingilizce zip dosyanın ismi ile türkçe sözlüğün ismini değiştiriyor,orjnial ingilizce sözlüğünü ise siliyorum. Ve bu hiçbir işe yaramıyor. Elimde ne türkçe sözlük,ne de ingilizce sözlük var olmuş oluyor sonuç olarak. Lütfen yardımcı olabilir misiniz? :(

Answer

Ah,sonunda başardım! Nasıl mutlu oldum bilemezsiniz. Çok teşekkür ederim. :')

Answer

AYNEEEEN

Answer

Çok güzel

Answer

kobo glo hd'de koreader için bu sözlüğü nasıl uygulayabilirim..

Answer

quote: Orijinalden alıntı: Diplomath kobo glo hd'de koreader için bu sözlüğü nasıl uygulayabilirim..  Bu dosyaların önceki halleri ile deneyebilirsiniz. Sanıyorum stardict formatıydı. https://yadi.sk/d/t4r0JirxzUa3gg

Answer

Ellerinize sağlık çok makbule geçti özellikle Osmanlıca geliştirmede çok işime yarayacak. Hayırlı bayramlar

Answer

Hocam bu her guncellemede silinmesi pek güzel değil. Salt okunur olayını PCde yaptım ama hala siliniyor. Sürüm 4.20 üstü olduğu halde. Nasıl engelleyebiliriz bu durumu

Answer

quote: Orijinalden alıntı: androtuna Hocam bu her guncellemede silinmesi pek güzel değil. Salt okunur olayını PCde yaptım ama hala siliniyor. Sürüm 4.20 üstü olduğu halde. Nasıl engelleyebiliriz bu durumu  Evet siliniyor bende de son bir kaç güncellemede hep silindi. Galiba tam bir çözüm yok, her sync yaptığınızda tekrar yüklemeniz gerek.

Answer

2 gün önce 4.24.15672 güncellemesi ile birlikte harici sözlük desteği geldi cihazlarımıza. Yeni güncelleme ile sözlükleri nasıl yükleyebileceğinize dair bilgiyi ilk mesaja girdim.

Answer

Teşekkürler hocam. Güzel oldu bu.

Answer

çok teşekkürler &

Answer

Güncellenmiş versiyon için anlatılan adımları yaptım, zipten çıkan dosyayı custom-dic içine attım fakat kitaplara girince sözlük dosyaları .html olarak gözüküyor. bunların gözükmemesini nasıl sağlarım? 'Kurulum: 23 Eylül 2020 tarihi itibari ile gelen 4.24.15672 numaralı versiyon güncellemesinden sonra sözlük dosyalarınızı .kobo/custom-dict klasörünü oluşturarak içine atmanız yeterlidir. Sözlük ekranında dosya adları gözükerek seçilebilir duruma gelecekler.'

Answer

Lütfen yardımcı olun sözlügü dediginiz gibi yukledim.Sözlükler kısmında da gözüküyor ancak hic bir türkce kelimeyi çevirmiyor.Sebebi ne olabilir

Answer

Bağlantıdaki .rar dosyasının içinde: Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe sözlük .mobi formatında. Birleştirmek istediğim Büyük Lügat, TDK ve Osmanlıca sözlük ise .prc formatında. Bu üçü oldukları haliyle, yine .prc formatında birleştirilirse Kindle'da da çalışacak görünüyor, zira her biri cihazda çalışıyor. Bu nasıl yapılır, biliyor musunuz? Teşekkür ederim.

Kobo için Türkçe sözlük (2. sayfa)