Şimdi Ara

Kingdom Come: Deliverance (2018) [PC ANA KONU] (33. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir - 4 Masaüstü
5 sn
1.613
Cevap
29
Favori
100.189
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
4 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 3132333435
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Korsan oynayanlar üzgün

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • burada oyun ceviriye laf edenler acaba hemen indirmiş midir güncellemeyi

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Ps4 içinde türkçe mi şuan

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • ajapai kullanıcısına yanıt
    Yok henüz gelmedi ama 3-4 güne gelecekmiş öyle diyorlar bizde sabırsızlıkla bekliyoruz..

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: arslan0058

    Oyunceviri aciklama yapmis simdi facebook uzerinden



    Evet Oyun Severler,

    O Kadar Küfür, Hakaret yedik, Yalancılıkla ve Sahtekarlıkla suçlandık, Sonuç olarak Yamanın Resmi olarak Duyurusu Yapıldı.

    Normalde Söz verdiğim gibi, Face üzerinden bize hakaret yağdıranları da zamanla Buradan ifşa edeceğimden kimse şüphe etmesin ( Adem AKDOĞAN )



    Yama güncelleme açıklaması :https://prnt.sc/iozec4

    Yama Resmi Duyurusu :http://steamcommunity.com/games/379430/announcements/detail/1673523270493660881



    Saygılarımızla...





    Kingdom Come: Deliverance (2018) [PC ANA KONU]

    Tam bir ergen cümlesi.

    Sırf üstlerinde etiket kalmasın diye uyduruktan, yamalı bohça şeklinde dil paketi çıkarmışlar.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >




  • Arkadaşlar oyunsuzlıktan mı tuttu bu oyun.yoksa gayet güzel mi.çünkü gameplay ve yorumlarda sıkıcı tekrarlayan ve haritanın boş olduğunu anladim acikcasi

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • çeviri kalitesi nasıl?

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • çeviri altyazılar haricindeki tüm açıklayıcı ve bilgilendirici yazıların, tamamı üzerinde durulmamış, imla hataları yanında tamamen Google çeviri barizliği ile aceleye getirilmiş bir yama. resmi yama dediğin bu olmaz ama buna da şükür. sonuç olarak zaten ortalama üstü olan İngilizcem ile oynayabileceğim oyunu daha oynanabilir yapmışlar teşekkür etmek lazım. ancak kalitenin sokağından geçmeyen bir resmi yama olmuş. umarım düzeltmeler yapılır. nerde o eski oyunceviri cümlesini kurdurttu bana bu durum.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Kimse neden birşey paylaşmıyor ya yama muhteşem herkes oyuna daldı veya yamada hatalar var hayal kırıklığıyla yazılmıyor hangisi arkadaşlar? Hayır normalde şuana kadar bir sürü ss paylaşılmış şöyle uçmuş böyle kaçmış diye yazılar yazardık hayırdır??

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Çeviri iğrenç olmuş. Oyunçeviriye yakışmamış. Cümleler yarın yamalak çevrilmiş ve anlam kayıpları var. Resmen oyundan aldığım zevk azalmaya başladı çevirinin kalitesizliğinden. Atlanan kelimeler bazı cümleleri anlamsızlaştırmış. İngilizceye altyazıya geri döndüm. Az buçuk ingilizceniz varsa öyle oynayın çeviriyi kapatın.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Red___ kullanıcısına yanıt
    Valla aynı kafadayım

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Türkçe çevirideki bazı hatalarla ilgili Oyun Çeviri facebook da bir kişinin yorumuna şöyle bir açıklama yazmış arkadaşlar.



    “Şöyle bir acıklama yapalım. Şirketle yapılan görüşmelere göre, ceviri yayınlanmadan önce bize beta şeklinde oyunu verecekler ve biz oynayarak kontrol yapacaktık. Ama o kadar çok baskı, hakaret vs gelmeye başladı ki bize ve şirkete, bu patch ile yayınlama kararı verildi. Aslında Turkce desteği 1.4 patch i ile eklenecekti. Yani oyun içinde kontrol yapamadık maalesef. Ama, ceviri sistemi sürekli güncelleniyor. Her gelen patch ile bu hatalar düzelmiş olacak”

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • aLdacTrack kullanıcısına yanıt
    Oyun çıkmadan önce duyurulması ve daha sonra zoraki olarak ertelemelerle yamanın çıkarılması bana şunu düşündürüyor, oyunçeviri yapımcı firma ile önceden görüştü ve olabilir fakat ilerdeki bir tarihte tekrar görüşelim tarzı bir cevap aldı süreci hızlandırmak içinde oyuncu topluluklarına bunu duyurup firmaya baskı oluşturmak istedi.Asıl düşünceleri hem yapımcı firma işleri hızlandırmak isteyerek oyunçeviriye talepte bulunucak hemde oyunçeviri eski günlerine gelmeye çalışıcaktı.Lakin beklenti ve baskı politikaları ellerinde patladı, yapımcı firma oyuncu topluluğunu pek şeyine sallamayınca biz yamayı teslim ettik onlar entegre edicek yok işte yamanın %90 ı tamamlandı vs gibi çelişkili açıklamalar ortaya çıkmaya başladı.En sonunda da tamam kardeşim ver yamanı madem senin ülkende çok talep var bizde ekleyelim madem napalım dedi ve yamayı iştedi ekip. Tabi ortada tamamiyle hazır bir yama olmadığı için üstünkörü biz yaptık demek için yaptılar.Amaç hem kendilerini suçlu konuma düşürmemek hemde vakit kazanıp ilerde olucak güncellemelerle yamayı ilerletmekti. Öyle ki tarafsız bir şekilde baktığınızda google çeviri verdiğiniz lise 2 düzeyinde birinin yapması beklenen çeviri gibi olmuş.

    Velhasıl madem okadar kötülüyosun oynama kardeşim diyen kralcılar çıkmadan söyleyeyim, amacım muhalefet olmak değil ama ortaya sunulup oluştrulan beklentiyi %40 oranında bile karşılayamadınız kardeşim lütfen bu tarz projelere girişmeyin demek istediğim insanlar var, onlarda illaki okur bu yorumu.

    Emeklerine sağlık ama bu proje olmamış.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >




  • Dexter Morgan kullanıcısına yanıt
    Orjinal oynuyorum ama korsanı da düştü. Türkçe de var içinde.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Para cüzdanda duruyor alsam mı almasam mı kararasızım kararsız olmamı sağlayan yegane unsur ise optimizasyon Witcher 3 ultrada 30 fps sabit oynayabilmiştim bunu da 30a kilitlesem güzel bir verim alabilir miyim acaba merak ediyorum.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    oynayamazsin bu oyunun hem grafikleri o kadar iyi degil hem de optimizasyonu daha kotu. ben witcherda birkac ayar kisarak 60fps oynuyordum bunda ancak medium da yakaliyorum 60fps yi. kart gtx970 bu arada

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • 4XCUE kullanıcısına yanıt
    Oyunu bitirdiniz mi?

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Lyzard

    oynayamazsin bu oyunun hem grafikleri o kadar iyi degil hem de optimizasyonu daha kotu. ben witcherda birkac ayar kisarak 60fps oynuyordum bunda ancak medium da yakaliyorum 60fps yi. kart gtx970 bu arada

    Teşekkürler parayı çöpe atmayalım öyleyse.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • NeCRiS kullanıcısına yanıt
    Hevesim kaçtı açıkcası totalde 15 saat filan oynamışımdır, optimizasyon ve görev bugları düzelene kadar beklerim muhtemelen.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Laptopta 950m var oynayamam bu oyunu herhalde bannerlorda benzedigi icin begenmistim ama

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • 
Sayfa: önceki 3132333435
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.