quote:

Orijinalden alıntı: Source

quote: Orijinalden alıntı: BR9 Türkçe yama veya oyunun gelecek güncellemesi hakkında ses yok mu daha :)

Oyun Çeviri ekibi çevirinin %98'ni bitirmiş 2 hafta sonra yayınlanır dediler bekliyoruz o yüzden

quote:

Orijinalden alıntı: BlackLead

bu oyun witcher'dan farklı

çok daha gerçekçi.Öyle sağa sola atlama,efsun, büyü, bilmem ne , değişik yaratıklar hiç bir şey yok

safkan 1300 lü yılların rpg oyunu.Her şey gerçekçi.Dövüşler de aynı anda 3-4 kişiyi kesene kadar ecel terleri döküyorsun çünkü gerçekçi , başka oyunlar gibi 20 kişiyi keserim asarım havaları yok

adamımız sıradan bir köylü.Onu alıp evirip çevirip geliştiriyorsun oyun boyunca.

1-2 kısım gerçekten gerçekçiliği seven oyuncular için bile sinir bozucu ama yakında gelecek güncellemelerle düzelteceklerdir diye düşünüyorum

tavsiye ederim seversiniz yani, witcher'i sevmemenizi sağlayan hiç bir şey yok bu oyunda.

ama witcherı sevmemenizin sebebi zorluğuysa bu oyuna hiç bulaşmayın , fantastik ögelerinden dolayı sevmiyorsanız bir şans verin bu oyuna derim

quote:

Orijinalden alıntı: Teslaman




Ben de diyorum bu kitapta niye garip garip şeyler yazıyor da okuyamıyorum. Sonra hatırladım, benim karakter okuma yazma bilmiyor ki...

Neyse ki kiliseden birisi, birinin okuma yazma öğretebileceğini söyledi de şimdi oraya gidiyorum.


Edit: Yalnız şimdi resimden baktım da, bazı kelimeler anlaşılabiliyor. Sadece harflerin yeri değişmiş. "This" - "tihs" olmuş veya "shall" - "sahll" olmuş.

quote:

Orijinalden alıntı: E-Nazmi

Oyunu 1800 kişi almış Türkiye'den. İyi hoş da niye burada sadece taş çatlasa 40-50 kişi var? İnternet kullanımı bu kadar düşük değil Türkiye'de? Enteresan.

quote:

Orijinalden alıntı: Knisath

quote: Orijinalden alıntı: BlackLead bu oyun witcher'dan farklı çok daha gerçekçi.Öyle sağa sola atlama,efsun, büyü, bilmem ne , değişik yaratıklar hiç bir şey yok safkan 1300 lü yılların rpg oyunu.Her şey gerçekçi.Dövüşler de aynı anda 3-4 kişiyi kesene kadar ecel terleri döküyorsun çünkü gerçekçi , başka oyunlar gibi 20 kişiyi keserim asarım havaları yok adamımız sıradan bir köylü.Onu alıp evirip çevirip geliştiriyorsun oyun boyunca. 1-2 kısım gerçekten gerçekçiliği seven oyuncular için bile sinir bozucu ama yakında gelecek güncellemelerle düzelteceklerdir diye düşünüyorum tavsiye ederim seversiniz yani, witcher'i sevmemenizi sağlayan hiç bir şey yok bu oyunda. ama witcherı sevmemenizin sebebi zorluğuysa bu oyuna hiç bulaşmayın , fantastik ögelerinden dolayı sevmiyorsanız bir şans verin bu oyuna derim

Şunu karıştırıyorsunuz, ortaçağ zamanında hollywood filmlerindeki gibi iki şovalye, savaşçı vs öyle 20-30 dakika kılıçlarla savaş şöleni yapmıyordu. Ortaçağ savaşları kılıçlar ile maksimum 2-3 dakika sürüyordu.

quote:

Orijinalden alıntı: BR9

quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi Oyunu 1800 kişi almış Türkiye'den. İyi hoş da niye burada sadece taş çatlasa 40-50 kişi var? İnternet kullanımı bu kadar düşük değil Türkiye'de? Enteresan.

Türkçe yamayı bekleyen bir kitle var hocam.

quote:

Orijinalden alıntı: E-Nazmi

quote: Orijinalden alıntı: BR9 quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi Oyunu 1800 kişi almış Türkiye'den. İyi hoş da niye burada sadece taş çatlasa 40-50 kişi var? İnternet kullanımı bu kadar düşük değil Türkiye'de? Enteresan. Türkçe yamayı bekleyen bir kitle var hocam.

Tamam da 1800 kişinin 1700'ü mü bekliyor bu yamayı? Hayır zaten DH'nin yıllık mesaj sayısı 2013'ten beri gitgide düşüyor her sene ama bu sene kadar ölü bir forum görmemiştim. Konu Dışında bile yeterince mesaj yok. İşin garibi oyun hakkında twitter'da falan da mesaj yok.

quote:

Orijinalden alıntı: BR9

quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi quote: Orijinalden alıntı: BR9 quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi Oyunu 1800 kişi almış Türkiye'den. İyi hoş da niye burada sadece taş çatlasa 40-50 kişi var? İnternet kullanımı bu kadar düşük değil Türkiye'de? Enteresan. Türkçe yamayı bekleyen bir kitle var hocam. Tamam da 1800 kişinin 1700'ü mü bekliyor bu yamayı? Hayır zaten DH'nin yıllık mesaj sayısı 2013'ten beri gitgide düşüyor her sene ama bu sene kadar ölü bir forum görmemiştim. Konu Dışında bile yeterince mesaj yok. İşin garibi oyun hakkında twitter'da falan da mesaj yok.

Hocam hayır ben sadece donanımhaber için bahsetmiyorum. Diğer siteler, forumlar buralardada konuşuluyor oyun. Facebook, Taleworlds forumu vesaire mutlaka Türkçe yama sonrası satışta artış olacaktır diye ben düşünüyorum. Genede net bir bilgi vermeyeyim ben basit bir tahminde bulunuyorum sadece.

quote:

Orijinalden alıntı: E-Nazmi

quote: Orijinalden alıntı: BR9 quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi quote: Orijinalden alıntı: BR9 quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi Oyunu 1800 kişi almış Türkiye'den. İyi hoş da niye burada sadece taş çatlasa 40-50 kişi var? İnternet kullanımı bu kadar düşük değil Türkiye'de? Enteresan. Türkçe yamayı bekleyen bir kitle var hocam. Tamam da 1800 kişinin 1700'ü mü bekliyor bu yamayı? Hayır zaten DH'nin yıllık mesaj sayısı 2013'ten beri gitgide düşüyor her sene ama bu sene kadar ölü bir forum görmemiştim. Konu Dışında bile yeterince mesaj yok. İşin garibi oyun hakkında twitter'da falan da mesaj yok. Hocam hayır ben sadece donanımhaber için bahsetmiyorum. Diğer siteler, forumlar buralardada konuşuluyor oyun. Facebook, Taleworlds forumu vesaire mutlaka Türkçe yama sonrası satışta artış olacaktır diye ben düşünüyorum. Genede net bir bilgi vermeyeyim ben basit bir tahminde bulunuyorum sadece.

Hocam öyle diyorsun da Taleworlds forumunda bile on tane falan mesaj var oyunun çıkışından sonra. Oynayan iki üç varsa var. En büyük rakibinin forumu. Ne diyeyim yani. Garip.

quote:

Orijinalden alıntı: mtnei

Steamda açıklama yaptılar bugün;

Hello Guys,

There clearly seems to be some confusion about various patch versions, for which we are very sorry, so let us explain it a little bit.

The Process

When we finish any patch we can’t just upload it and send it to you immediately. There is a certification phase in which platform holders check whether the patch is stable. This process takes various amounts of time on different platforms. This is the reason why the patches are released at different times.

However, they check not only stability but also platform-specific requirements, for example, whether the controllers are named correctly, whether you can change user mid-gameplay etc. If we fail any of these platform-specific requirements, we have to upload a correction just for that specific platform. This is the reason why we are releasing a different number of patches on each platform.

Patch Numbers

We don’t have any control of patch version numbers that you see when downloading. These are numbers assigned by platform holder and they could vary in different regions, languages etc. So if you want to be sure which version you have installed, launch the game and in the main menu check the bottom left corner. That’s the right patch version.

The patches

Apart from the micro-corrections for specific platforms, these are the patches released:

Gold master – Version 1.0 This was printed on DVDs. You could only have played it on consoles if you rejected all the patches. We strongly advise against that

Day 1 patch – Version 1.1

This was available on all platforms on Day 1. This is also the version the game was reviewed on (unless the reviewer declined the patch, which, sadly, some did…) These are the release notes:
Addition of multiple new events to the open world
Massive improvement in dialogue animations
Gaining money and experience is rebalanced
Weapon and armor stats are rebalanced
General combat improvements Improved NPC reaction time
Sound propagation adjusted
Archery is now possible in stealth mode Improved
Persuasion UI
Plus numerous other bug fixes and improvements

Week 1 patch – Version 1.2

We actually managed to squeeze this patch into Steam on Day 1, which caused major confusion on other platforms as to whether they actually received the Day 1 patch or not. This patch was later released on PlayStation on 15.2. and should pass certification on Xbox very soon. These are the release notes:
Stealth and Stealth kills adjustment
People now get dirty more gradually
Additional quest bugs fixed
Various optimizations

Hotfix – Version 1.2.5 (upcoming)

We already fixed some of the worst bugs and want to give these fixes to the community as fast as possible. Therefore we will push this to certification on Monday 2/19
Fix for R2 button being non-responsive in combat
Fix for issues in quests with Hans Capon
Fix for quest Ginger in a Pickle

Patch 1.3 - (upcoming)

This is the patch we are currently working on. It hasn’t been released on any platform yet. It’s mainly focused on bug-fixing as we are studiously going through every player report, watching every stream we can and fixing all the bugs as fast as possible. But apart from these fixes, we are working on the following features: (Which is not guaranteed for delivery in this patch )
Save and Exit functionality
Lockpicking minigame controls improvement on controllers
Pickpocket minigame improvement
Alchemy recipe for respec potion
Many quest-related bug fixes

We truly want to thank you guys for being the best part of Kingdom Come: Deliverance. Stay tuned and as always, keep it medieval!!!

http://steamcommunity.com/games/379430/announcements/detail/2484169392197739653



Yamayı vermişler, yayınlanacakmış sertifika onaylandığında. Muhtemelen 2-3 gün içinde. Bu yayınlanacak yamadan sonrakinde Lockpick, Save sistemi ve yankesiciliği düzelteceklermiş.. Ne zaman geleceği belli değilmiş.