Fallout 76 - Yerelleştirme %18 (3. sayfa)

Fallout 76 - Yerelleştirme %18 - Sayfa 3

FunSociety · 2021-05-15T18:40:37.0000000+03:00

FALLOUT 76 LOCKED AND LOADED YERELLEŞTİRME PROJESİ "KONUYU TAKİBE ALMAYI, ÖNE ÇIKARTMAYI VE YORUM ATMAYI UNUTMAYIN Kİ DAHA FAZLA KİŞİYE ULAŞSIN" # - Çeviri durumunun detayını nereden göreceğiz? Link: http://fallout76projesi.rf.gd/ Bu proje ile BC.VC linki kullanarak bir miktar para toplamak istiyorum. Bu parayı bir hayır kurumuna bağışlayacağım. Siteye girdiğinizde BC.VC linki otomatik olarak yüklenecektir. Tek yapmanız gereken reklam engelleyicinizi kapatıp linkte 5 saniye bekleyip tıklayıp siteye geri dönmek. 3-5 bir şey toplanırsa bir kişiye yardım dokunacak olsa bile kâr kârdır. Toplanan Miktar: 14. 05.2021 = $ 8.67 15. 05.2021 = $ 8.68 16. 05.2021 = $ 8.69 17. 05.2021 = $ 8.70 21. 05.2021 = $ 8.75 27. 05.2021 = $ 8.81 11. 06.2021 = $ 8.90 Harita Bölgeleri: %90 Ana Görevlere devam ediyorum ve yama son gelen güncellemeye adapte edildi. Güncelleme: 11.06.2021 0 - Tamamen çevrilecek mi? - Öncelikle amacım ana hikayesini ve arayüzü Türkçeleştirmek. Geri kalan her şeyi yavaş yavaş tamamlayacağım. Evet olacak ama uzun da sürecek. 1 - Metinleri insan mı çeviriyor yoksa makine olarak tabir edilen yapay zeka ile mi? - Bizzat kendim çeviriyorum. Bu demek değil ki hiçbir yerden destek almıyorum. Tureng, Fallout Wiki ve Urban Dictonary'i kaynak olarak kullanıyorum. Bir tutam Google Translate de dahil. 2 - Bu projede kaç kişi çalışıyor? - Şimdilik tek ben. 3 - Neden bu oyunu çeviriyorsun? - Fallout serisini oldum olası sevmişimdir. Ayrıca dil dosyalarını açmak ve kapatmak kolay. Oyunun kullandığı dil zor bir yapıda değil. 4 - Ücretli mi olacak yoksa ücretsiz mi? - Daha önceden de birkaç oyuna Türkçe yama yapmıştım. Onlar gibi bu da ücretsiz olacak. Paraya ihtiyacım yok. Tek isteğim siteye girip BC.VC reklamına tıklamanızdır. Yama bitince toplanan parayı bir hayır kurumuna gönderip dekontunu koyacağım. 5 - Oyunun tamamı çevrilecek mi? - Daha tam olarak karar vermedim. Şimdilik Ana Görevleri ,Eşyaları ve Arayüzü çevirmeyi düşünüyorum. 6 - Oyuna güncelleme geldikçe, yerelleştirmeyi güncelleyecek misiniz? - Dediğim gibi dosyaları düzenleme konusunda bir sorun olmadığı için, evet. 7 - Görsellerdeki metinler çevrinin son halleri mi? - Çevirilen yerleri tekrar kontrol ediliyorum. Hatalarımı gördükçe düzeltiyorum. Daha mantıklı veya daha uygun bir şey görürsem onunla değiştiriyorum.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

47
Cevap

6
Favori

3.570
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

16 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2 3

Giriş

Mesaj

~~Blazk0wicZ~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
07 Eylül 2021 00:56:37

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
Yalan olmuş

0
|
|
romedon

Yüzbaşı 10+

543 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 100 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör
27 Eylül 2021 17:09:25

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
konu silinse bari

0
|
|

Doom4627

Yüzbaşı

252 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

poyrazburak1

Er

12 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör
28 Eylül 2021 12:22:26

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
Doom4627 kullanıcısına yanıt

xd

0
|
|

romedon

Yüzbaşı

543 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa:

önceki 1 2 3

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »