Fallout 4 Türkçe Yama Devam Ediyor

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Güzel ve sağlam bir grup kurulması umarım başarılır. Malum W3TR ekibinin başına gelenler, bu tarz büyük yapımlara el atanların veya atacakların isteğini baltaladı.

Birde diğer Fallout 4 konularında belirttik Baran Öner şuan hali hazır yavaş bir şekilde bu yamada ilerliyor. Amacıda sanırım tek ve boş zamanı içerisinde, belli bir tarih vermeden yamayı çıkartmak. Şayet sağlam bir grup çıkarda çeviri hayata geçerse, kendisi ile iletişime geçmenizde fayda var en azından yamada % kaçta olduğu, kafasında ki en geç çıkış tarihi varsa zamanı ve bu tarz soruların cevabını alıp yolunuza devam edersiniz. Bunlara önem verin çünkü ha siz ha o bir şekilde bu yamayı sunarsa ve aynı zaman diliminde çıkarsa birinizin emeği boşa gider. Bunun önüne geçme adına bu tarz sonradan çıkacak sorunları, yazışarak bilgilendirin 2 çeviri ve 2 yamanın ortaya çıkacağını bilerek bu işe devam edin.

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Benimki sadece bir öneri dostum siz yine bu işe cidden girişmek istiyorsanız gerisi sorun değil.

Şimdiden kolay gelsin umarım sağlam bir grup kurulabilir.

quote:

Orijinalden alıntı: BilginUgurcan

quote: Orijinalden alıntı: # Ace # Benimki sadece bir öneri dostum siz yine bu işe cidden girişmek istiyorsanız gerisi sorun değil. Şimdiden kolay gelsin umarım sağlam bir grup kurulabilir.

Umarım, CDProject Red ve başayıp sonu gelmeyen projeler yüzünden insanların isteği kırıldı maalesef
Düzenleme: Virgülün önemi

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: BilginUgurcan

Haklısınız ortada gönüllü bir iş olduğunda insanların hevesi kaçabiliyor.
Ekip kurulduğu zaman bunu konuşuruz.

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Güzel ve sağlam bir grup kurulması umarım başarılır. Malum W3TR ekibinin başına gelenler, bu tarz büyük yapımlara el atanların veya atacakların isteğini baltaladı.

Birde diğer Fallout 4 konularında belirttik Baran Öner şuan hali hazır yavaş bir şekilde bu yamada ilerliyor. Amacıda sanırım tek ve boş zamanı içerisinde, belli bir tarih vermeden yamayı çıkartmak. Şayet sağlam bir grup çıkarda çeviri hayata geçerse, kendisi ile iletişime geçmenizde fayda var en azından yamada % kaçta olduğu, kafasında ki en geç çıkış tarihi varsa zamanı ve bu tarz soruların cevabını alıp yolunuza devam edersiniz. Bunlara önem verin çünkü ha siz ha o bir şekilde bu yamayı sunarsa ve aynı zaman diliminde çıkarsa birinizin emeği boşa gider. Bunun önüne geçme adına bu tarz sonradan çıkacak sorunları, yazışarak bilgilendirin 2 çeviri ve 2 yamanın ortaya çıkacağını bilerek bu işe devam edin.

quote:

Orijinalden alıntı: BR9

quote: Orijinalden alıntı: # Ace # Güzel ve sağlam bir grup kurulması umarım başarılır. Malum W3TR ekibinin başına gelenler, bu tarz büyük yapımlara el atanların veya atacakların isteğini baltaladı. Birde diğer Fallout 4 konularında belirttik Baran Öner şuan hali hazır yavaş bir şekilde bu yamada ilerliyor. Amacıda sanırım tek ve boş zamanı içerisinde, belli bir tarih vermeden yamayı çıkartmak. Şayet sağlam bir grup çıkarda çeviri hayata geçerse, kendisi ile iletişime geçmenizde fayda var en azından yamada % kaçta olduğu, kafasında ki en geç çıkış tarihi varsa zamanı ve bu tarz soruların cevabını alıp yolunuza devam edersiniz. Bunlara önem verin çünkü ha siz ha o bir şekilde bu yamayı sunarsa ve aynı zaman diliminde çıkarsa birinizin emeği boşa gider. Bunun önüne geçme adına bu tarz sonradan çıkacak sorunları, yazışarak bilgilendirin 2 çeviri ve 2 yamanın ortaya çıkacağını bilerek bu işe devam edin.

O soruyu bizzat ben sormuştum. Bir süre verir diye ümit ettim lakin alamadım ne yazık ki. Muhtemelen devam ediyor fakat belli bir tempo ile değil tamamen dediğiniz gibi boş zamanlarında. Bu şekildede ne kadar sürer hiç bilmiyorum.

Şahsen kimse alınmasın ama ben bu Türkçe yamanın ciddi bir disiplinli çalışma olmadıktan sonra kimsenin çıkartacağını düşünmüyorum. Tabi ki insanların hakkını yemeyeyim şimdi. Ek olarak hoşlanmadığım bir durum var haliyle bu yamaları Gönüllüler yapıyor fakat öyle bir yapıyorlar ki ücretsiz yapıyoruz kimse bize ağzını açıp bir şey diyemez vesaire vesaire. Üstüne ufak 1 soru sorduğunda kıyamet bile kopabiliyor. Kimse size para vermeyiz demiyor defalarca dile getirdim açın bir bağış insanlarada ciddi anlamda kademe ilerlediğinizi gösterin bağış yapsın herkes size.

Takip ettiğim kadarıyla genelde çeviriye başlayanlar bir aşama ilerledikten sonra yavaşlamaya başlıyorlar veya grupta ayrılıklar söz konusu oluyor. Henüz Fallout 3 Türkçe yamasıda çıkmadı en azından o çıksada onu oynasam tekrardan. :)

quote:

Orijinalden alıntı: BilginUgurcan

quote: Orijinalden alıntı: BR9 quote: Orijinalden alıntı: # Ace # Güzel ve sağlam bir grup kurulması umarım başarılır. Malum W3TR ekibinin başına gelenler, bu tarz büyük yapımlara el atanların veya atacakların isteğini baltaladı. Birde diğer Fallout 4 konularında belirttik Baran Öner şuan hali hazır yavaş bir şekilde bu yamada ilerliyor. Amacıda sanırım tek ve boş zamanı içerisinde, belli bir tarih vermeden yamayı çıkartmak. Şayet sağlam bir grup çıkarda çeviri hayata geçerse, kendisi ile iletişime geçmenizde fayda var en azından yamada % kaçta olduğu, kafasında ki en geç çıkış tarihi varsa zamanı ve bu tarz soruların cevabını alıp yolunuza devam edersiniz. Bunlara önem verin çünkü ha siz ha o bir şekilde bu yamayı sunarsa ve aynı zaman diliminde çıkarsa birinizin emeği boşa gider. Bunun önüne geçme adına bu tarz sonradan çıkacak sorunları, yazışarak bilgilendirin 2 çeviri ve 2 yamanın ortaya çıkacağını bilerek bu işe devam edin. O soruyu bizzat ben sormuştum. Bir süre verir diye ümit ettim lakin alamadım ne yazık ki. Muhtemelen devam ediyor fakat belli bir tempo ile değil tamamen dediğiniz gibi boş zamanlarında. Bu şekildede ne kadar sürer hiç bilmiyorum. Şahsen kimse alınmasın ama ben bu Türkçe yamanın ciddi bir disiplinli çalışma olmadıktan sonra kimsenin çıkartacağını düşünmüyorum. Tabi ki insanların hakkını yemeyeyim şimdi. Ek olarak hoşlanmadığım bir durum var haliyle bu yamaları Gönüllüler yapıyor fakat öyle bir yapıyorlar ki ücretsiz yapıyoruz kimse bize ağzını açıp bir şey diyemez vesaire vesaire. Üstüne ufak 1 soru sorduğunda kıyamet bile kopabiliyor. Kimse size para vermeyiz demiyor defalarca dile getirdim açın bir bağış insanlarada ciddi anlamda kademe ilerlediğinizi gösterin bağış yapsın herkes size. Takip ettiğim kadarıyla genelde çeviriye başlayanlar bir aşama ilerledikten sonra yavaşlamaya başlıyorlar veya grupta ayrılıklar söz konusu oluyor. Henüz Fallout 3 Türkçe yamasıda çıkmadı en azından o çıksada onu oynasam tekrardan. :)

Bu durumun ortaya çıkmaması için elimden geleni yapacağım.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: _Witcherer_

İyi şanslar, başarılar dilerim. Çevirirseniz biz de, bir de Türkçe oynarız :)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: BilginUgurcan

Önce ana oyunu çevirip yayınlamayı düşünüyorum sonra DLC'leri hallederiz

quote:

Orijinalden alıntı: Ustanak

Umarım dediğiniz gibi nihayete erer, şimdiden iyi çalışmalar, kolay gelsin

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

Haydi hayırlısı kolay gelsin.

Alıntıları Göster