Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Falllout 1 Türkçe Yama çalışması 2017 (çevirmen aranıyor) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Victorinox 0.7250.13 Smart Card Cüzdan, Siyah : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B092ZNM5J1
14 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
tanser61
T
kullanıcısına yanıt
üstad sen ciddi misin diyalogları sana yollasam bune lan dersin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
türkçe karakter sorununu çözdük gibi duruyor fakat yazılar iç içe geçti alanının dışına çıktı bu foto yetenek seçiminden bir görüntü daha fazla ertelemek istemediğim için atıyorum normalde perklerde gelicekti fakat yazılar karman çorman iç içe geçmiş şimdi onu düzeltmeye çalışıyorum 4 foto daha gelicek düzeldiği zaman 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The SATANİST -- 22 Kasım 2017; 14:48:12 >
-
The SATANİST
kullanıcısına yanıt
Kolay gelsin, bekliyoruz. -
İyi akşamlar. Daha önce bir kaç çeviri işinde bulundum. Bu işte de yardımcı olmak isterim. Size pm attım. -
Arkadaslar guncellememi yapayim
2 gun pek bakamadim evde tadilat vardı onlarla ilgilendim
Onun haricinde çarşamba 2 resim atmayı umuyorum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
The SATANİST
kullanıcısına yanıt
Dostum cevirinin yuzde kaçı bitti suan hangi bolumler cevriliyor? Bence daha ilgili olmalisin ceviri durum bilgilendirmesi hakkinda...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
arkadaşlar kusura bakmayın aşırı yoğun bir hafta geçirdim resimler bir iki güne gelicek
bu arada çeviriye yeni bir arkadaşımız katıldı
kendisine hayırlı olsun
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The SATANİST -- 2 Aralık 2017; 14:39:21 > -
Kardeşim bu yaz ayına çıkarmı sen ondan haber ve şu oyunu sırf ing yetmedi diye oynayamıyorum lütfen bana o oyunu ver :) bekliyorum sabırsızlıkla HEPİNİZE KOLAY GELSİN -
quote:
Orijinalden alıntı: The SATANİST
türkçe karakter sorununu çözdük gibi duruyor fakat yazılar iç içe geçti alanının dışına çıktı bu foto yetenek seçiminden bir görüntü daha fazla ertelemek istemediğim için atıyorum normalde perklerde gelicekti fakat yazılar karman çorman iç içe geçmiş şimdi onu düzeltmeye çalışıyorum 4 foto daha gelicek düzeldiği zaman
Fontu editlerken yanlışlıkla font boyutunu büyütmüşsünüz anladığım kadarıyla. Eğer Java ile ekliyorsanız tüm karakterleri yeniden üzerine yazmayın, onun yerine sadece eksik karakterleri ekleyin. Farklı font entegre ediyorsanız fontları aynı punto boyutunda Word'de deneyerek benzer boyutta font bulmaya çalışın. Elinize sağlık ^_^
-
quote:
Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan
quote:
Orijinalden alıntı: The SATANİST
türkçe karakter sorununu çözdük gibi duruyor fakat yazılar iç içe geçti alanının dışına çıktı bu foto yetenek seçiminden bir görüntü daha fazla ertelemek istemediğim için atıyorum normalde perklerde gelicekti fakat yazılar karman çorman iç içe geçmiş şimdi onu düzeltmeye çalışıyorum 4 foto daha gelicek düzeldiği zaman
Fontu editlerken yanlışlıkla font boyutunu büyütmüşsünüz anladığım kadarıyla. Eğer Java ile ekliyorsanız tüm karakterleri yeniden üzerine yazmayın, onun yerine sadece eksik karakterleri ekleyin. Farklı font entegre ediyorsanız fontları aynı punto boyutunda Word'de deneyerek benzer boyutta font bulmaya çalışın. Elinize sağlık ^_^
Bakın nasıl da işi bilen tecrübeli bilgili yardımsever bir çevirmen bir Türkçe yama yapımcısı gelip buraya anlatıyor yardımcı olmaya çalışıyor :) @Sarkis.Kısaohanyan ne diyelim valla sizin gibilere çok ihtiyaç var bu ortamlarda eksik olmayın. Aklıma gelmişken, şu malum olaylı Fallout 3 yaması hakkında eğer @Mastertranslator arkadaşımızdan bilgi alabilirseniz kendi konunuzda da bunu paylaşırsanız çok iyi olur.
Bu arada Fallout 2 için de bir çalışma başlatılmıştı diye biliyorum sanki konusu açılmıştı, @The SATANİST sizin bir bilginiz var mı Fallout 2 Türkçe yaması hakkında?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 18 Aralık 2017; 9:59:37 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ravenholm
quote:
Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan
quote:
Orijinalden alıntı: The SATANİST
türkçe karakter sorununu çözdük gibi duruyor fakat yazılar iç içe geçti alanının dışına çıktı bu foto yetenek seçiminden bir görüntü daha fazla ertelemek istemediğim için atıyorum normalde perklerde gelicekti fakat yazılar karman çorman iç içe geçmiş şimdi onu düzeltmeye çalışıyorum 4 foto daha gelicek düzeldiği zaman
Fontu editlerken yanlışlıkla font boyutunu büyütmüşsünüz anladığım kadarıyla. Eğer Java ile ekliyorsanız tüm karakterleri yeniden üzerine yazmayın, onun yerine sadece eksik karakterleri ekleyin. Farklı font entegre ediyorsanız fontları aynı punto boyutunda Word'de deneyerek benzer boyutta font bulmaya çalışın. Elinize sağlık ^_^
Bakın nasıl da işi bilen tecrübeli bilgili yardımsever bir çevirmen bir Türkçe yama yapımcısı gelip buraya anlatıyor yardımcı olmaya çalışıyor :) @Sarkis.Kısaohanyan ne diyelim valla sizin gibilere çok ihtiyaç var bu ortamlarda eksik olmayın. Aklıma gelmişken, şu malum olaylı Fallout 3 yaması hakkında eğer @Mastertranslator arkadaşımızdan bilgi alabilirseniz kendi konunuzda da bunu paylaşırsanız çok iyi olur.
Bu arada Fallout 2 için de bir çalışma başlatılmıştı diye biliyorum sanki konusu açılmıştı, @The SATANİST sizin bir bilginiz var mı Fallout 2 Türkçe yaması hakkında?
Fallout 2 için şu an bir planım yok fallout 1,2 ve tactics elimde satın aldım ama
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
özellik kısmının tümü bitti birde perk kısmının yüzde %60 kısmı halledildi ama kayıt yaparken yeni fontta malesef yazılar bozuldu bende yeniden yazmaya başladım yarına kaldı atmam
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The SATANİST -- 18 Aralık 2017; 21:29:2 > -
çeviri ekibine katılmak isteyenler varmı -
Çeviri hakkında bilgilendirir misin lütfen? -
s-adebisi
kullanıcısına yanıt
Çıkmazsa şaşmam bu yama. Okadarda çok dil dosyasına sahip degil ama yıllardır nedense bir türlü çıkmıyor. Ne oyunlar çevirildi anlam veremiyorum . Fallout I-II neden türkçe degil. -
Kolay gelsin, görünce çok sevindim ama bir sorum olacak 
Yama bittiğinde burada mı paylaşacaksınız?
Yoksa link verip siteye yollayıp zorunlu üyelik vs vs sonrasında mı paylaşacaksınız?
-
İlk oyunlar Bethesda serisi kadar uzun değiller sadece 2. oyun uzun inşallah bitirip paylaşırsınız. -
quote:
Orijinalden alıntı: Ustanak
Kolay gelsin, görünce çok sevindim ama bir sorum olacak
Yama bittiğinde burada mı paylaşacaksınız?
Yoksa link verip siteye yollayıp zorunlu üyelik vs vs sonrasında mı paylaşacaksınız?
ben şahsen çevirimizin herkese ulaşmasını istiyorum bu işe para için ne bileyim reklam yapma amacı ile girmedim
tamamen gönüllülük ilkesiyle başladım bittiğinde elde okunabilir tutulur bir şey olmasını isterim
şu sıralar yavaş ilerliyor ama hiç yoktan iyidir
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The SATANİST -- 8 Ocak 2018; 17:54:38 >
-
The SATANİST
kullanıcısına yanıt
Kolay gelsin hocam. Bu oyunu çevirirseniz çok büyük bir eksiği kapatmış olacaksınız. 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
