Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Draugen Türkçe Yama (İstek)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
55
Cevap
0
Favori
472
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
4 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Draugen:
    https://store.steampowered.com/app/770390/Draugen/
    Yıl 1923. Kayıp kız kardeşini bulmak için norveç'e gelen amerikalı bir gezgin olan edward 'ı oynuyorsun. Ama yalnız değilsin yolun her adımında, edward a Lissie eşlik ediyor; açgözlü, bağımsız ve esrarengiz bir genç kadın. Birlikte, edward'ın kız kardeşini ararken, kırsal norveç'in fiyortları ve dağlarının arasında yer alan bu doğal sahil topluluğunu keşfetmeli ve pitoresk yüzeyin altında kalan karanlığı ortaya çıkarmalısınız.
    Fakat türkçe degil çevirilirse değer.9 puan almış



    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü
  • oyun grafikleri hikayesi güzel oynamayı bıraktım türkçe değil diye- bişey anlamıyorum o yüzden yamanın cıkmasını beklicem
  • cihat3457 C kullanıcısına yanıt
    Evet cevrilmeye değer oyun dil dosyalarını da açmaya çalıştım pak dosyası uygun programla çıkardım fakat data dosyalarıri dışında dil dosyaları çıkmadı baya bi sifrelenmis gömülmüş.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi claudecan -- 1 Haziran 2019; 22:6:3 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • claudecan kullanıcısına yanıt
    data dosyalarında hex editör açtınmı



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 1 Haziran 2019; 22:12:44 >
  • Yok hiç bilgim yok ama ogrenmeye çalıştığım kadariyla açtım hex editorü bilmiyordum.Ama benim dil seviye yeterli değil kaliteli bir ceviri sitesinden yardım alarak yapicaktim isteyene de yollayacaktim a plague of tale de yapılan ceviri gibi anlaşılır yapicaktim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi claudecan -- 1 Haziran 2019; 22:14:55 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • claudecan kullanıcısına yanıt
    data dosya gönderirmisin bir bakim hex editör bakim
  • Data dosyaları çok büyük en azı 1 gb quick bms unreal engine eklentisi ile açtım dilersen programin linkini yolluyayim ve dilersen malum yerden oyunu indir ben orjinal alıp ta riske atmadim açılsa bile tr font karakter sınırı olabilir



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi claudecan -- 1 Haziran 2019; 22:19:51 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • claudecan kullanıcısına yanıt
    Draugen Türkçe Yama (İstek)


    progmaın linkini verirmisin bms lazım draugen türkçe çevirdim programı gerek kalmadı dil dosya açtım şimdi kaç satır var onu öğrenicem yeni bms kulandım dil dosyaları çıkartı inşallah text olara çıkar



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 6 Haziran 2019; 5:17:45 >
  • Eğer dil dosyaları çıkarılabilirse bu oyunun çevirini yapabilirim. Şu an aktif olarak bir çeviri projem yok, boştayım yani.
  • Still life çevirmek istermisiniz still life1 ve 2 dil dosya açtım still life 1 font yaptım
  • Önceliğim konu sahibinin bahsettiği oyun ancak siz yine de bana dil dosyalarını gönderir misiniz? İnceledikten sonra ona göre bir dönüş yapabilirim size.
  • umarım çevrilir bekliyoruz.
  • İlginize teşekkürler.Bu program ile dil dosyaları açılıyor pak dosyası ve unrel engine.Fakat ben açsam da dat dosyaları açıldı ve dil dosyaları görünmedi belkide benim deneyimsizliğim.
    programın linki; sanırım hex editor de gerekiyor
    https://app.box.com/s/cxa5o35unri4ht37afl6tavi8g2h5tnb



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi claudecan -- 6 Haziran 2019; 16:57:40 >
  • İlginiz için sağolun linki yinede veriyim.https://app.box.com/s/cxa5o35unri4ht37afl6tavi8g2h5tnb
  • claudecan kullanıcısına yanıt
    yanlış bms kulanmışsın canın sağolsun ben başka bms kulandım oyun dosyaları açtı dialogue gameplay dosyaları bile vardı hex editör bile gerek bile kalmadı
  • Valla dediğin gibidir.Zaten bilgim yoktu internetten bulmuştum.Özelden ingilizce çeviri dosyası büyük değilse yollayabilirmisin.Bir bakayım
  • .



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Eren Acar -- 6 Haziran 2019; 17:30:1 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Eren Acar E kullanıcısına yanıt
    Evet haklısın doğru,fakat google translate tarzı yerlerden çevirmeyecektim kimse çevirmez ise hiç değilse a plague tale deki gibi anlamlı ve düzgün bir çeviri olucaktı.Ama sağolun ki sizler çevirmek istediniz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi claudecan -- 6 Haziran 2019; 17:30:18 >
  • Ben bu oyunun çevirisini üstlenmeye karar verdim. EU4 yamasını paylaşır paylaşmaz çevirmeye başlayacağım.
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız