Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar Gizle

Skechers Trego manzara noktası Trego manzara no... https://www.amazon.com.tr/dp/B09PZ7LTKG?re... 2 sa. önce

JACK WOLFSKIN KOLE 0.5 TERMOS : Amazon.com.tr: ... https://www.amazon.com.tr/dp/B084W3F68J 2 hafta önce

Anker Soundcore Motion B Bluetooth Hoparlör 12w... https://www.trendyol.com/anker/soundcore-... geçen yıl

4
Cevap 1089
Tıklama 0
Öne Çıkarma

Daha Fazla
İstatistik

Son Yorum 5 yıl
Cevaplayan Üyeler 4
Konu Sahibinin Yazdıkları 2
Ortalama Mesaj Aralığı 39926
Toplam Okunma Süresi -1
Son 1 Saatteki Mesajlar -1
Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) -1
Favoriye Eklediklerim 1
Konuya En Çok Yazanlar
OR-Bİ (2 mesaj) AsterixOburix (1 mesaj) DryreL (1 mesaj) brkylmz19990102 (1 mesaj)
Konuya Yazanların Platform Dağılımı
Masaüstü (3 mesaj) Mobil (2 mesaj)
@

DARK SOULS 2 Tükçe Yama İstek

Cevap Yaz

OR-Bİ

Teğmen

Konu Sahibi

5 yıl

Arkadaşlar bu oyuna Türkçe yama gelir mi şöyle seriyi baştan sona Türkçe oynasak çok güzel olurdu konusu açıldı yama yapılacaktı fakat sonra herhangi bir gelişme olmadı çeviren veya çeviri yapmayı düşünen var mı acaba

Sonraki Mesaj

DryreL

Teğmen

5 yıl

Bir çevirmen yapmış, kendisi 3'ü çevirmiş sanırım olayla ilgili bir bilgim yok. Sonra DH ahalisi çevirmene hakarette mi ne bulunmuş sonuç olarak 2'nin çevirisi çoktan yapılmış ama kendisi paylaşmıyor. Ee haklı tabii, sen o kadar çevir, uğraş, oyunun dosyalarını aç/göm vb. sonra insanlar sana hakarette bulunsun. Ben olsam ben de paylaşmazdım. (Not: Bu dediklerim yanlış olabilir ama ben birinden böyle duydum)

Çevirmenin YouTube kanalında yorum olarak da kendisi yazdı:
https://www.youtube.com/watch?v=czJ_NZh_07Q

+ Bir oyuncu
- Çevirmen

+Dark souls 2 nin tr yaması var mı
-Var, fakat paylaşmak gibi bir düşüncemiz yok.
+İroni mi yaptınız anlamadım
-hayır, ciddi ciddi yaması hazırlandı ancak yaşanan süreçten ötürü halka açık paylaşmıyoruz.
+süreçte ne olduğunu bilmiyorum ama paylaşmanın bir yolunu bulmalısınız. verilen emek boşa gitmemeli.
-Yine de her şartta sömürülmekten iyidir. Aynı şekilde sömürülmek hoşlarına giderse ayrı tabii. En kötü minnet etmeyip kendileri çabalayıp çevirsinler.

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

brkylmz19990102

Yüzbaşı

5 yıl

quote:

Orijinalden alıntı: DryreL

Bir çevirmen yapmış, kendisi 3'ü çevirmiş sanırım olayla ilgili bir bilgim yok. Sonra DH ahalisi çevirmene hakarette mi ne bulunmuş sonuç olarak 2'nin çevirisi çoktan yapılmış ama kendisi paylaşmıyor. Ee haklı tabii, sen o kadar çevir, uğraş, oyunun dosyalarını aç/göm vb. sonra insanlar sana hakarette bulunsun. Ben olsam ben de paylaşmazdım. (Not: Bu dediklerim yanlış olabilir ama ben birinden böyle duydum)

Çevirmenin YouTube kanalında yorum olarak da kendisi yazdı:
https://www.youtube.com/watch?v=czJ_NZh_07Q

+ Bir oyuncu
- Çevirmen

+Dark souls 2 nin tr yaması var mı
-Var, fakat paylaşmak gibi bir düşüncemiz yok.
+İroni mi yaptınız anlamadım
-hayır, ciddi ciddi yaması hazırlandı ancak yaşanan süreçten ötürü halka açık paylaşmıyoruz.
+süreçte ne olduğunu bilmiyorum ama paylaşmanın bir yolunu bulmalısınız. verilen emek boşa gitmemeli.
-Yine de her şartta sömürülmekten iyidir. Aynı şekilde sömürülmek hoşlarına giderse ayrı tabii. En kötü minnet etmeyip kendileri çabalayıp çevirsinler.

Niye böyle düşünüyorlar anlamıyorum sonuçta iyi bir niyetle başlanılmış bir çalışma bu " yani ben öyle düşünüyorum maddi bir kazanç amacı da olabilir " 3 - 5 terbiyesiz yüzünden " nedense hep böyle tipler çevirmenleri bulur çünkü " iptal ediliyor yada vazgeçiyorlar . Böyle olunca imrenilecek durumdan acınılacak duruma düşüyorlar kim bilir ne kadar zaman harcandı bu çalışma için .

Sonraki Mesaj

AsterixOburix

Yüzbaşı

5 yıl

Evet emek veriyorlar. Evet biz hazıra konuyoruz. Ama boş boş duracağına yama bağış gibi bir şey açılsın ve belirli bir miktar toplanınca yama yayınlansın. Böylesi daha iyi değil mi?

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

OR-Bİ

Teğmen

Konu Sahibi

5 yıl

quote:

Orijinalden alıntı: AsterixOburix

Evet emek veriyorlar. Evet biz hazıra konuyoruz. Ama boş boş duracağına yama bağış gibi bir şey açılsın ve belirli bir miktar toplanınca yama yayınlansın. Böylesi daha iyi değil mi?

Mesele sadece para değil insanların tutum ve davranışı da etki ediyor hesap soran küfür eden Türkçe yamaya niye para ödeyelim diyerek bir tarafını yırtan her çeşit insan var bu tipler iyi işlerin ortaya çıkmasını engelliyor sonuç olarak bizde açtığımız yama isteğiyle kalıyoruz..

Sonraki Mesaj