Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
CHANGE A Homeless Survival Experience Türkçe Yama 22.06.2020
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
eline sağlık hocam
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bahtsızdılo -- 22 Haziran 2020; 7:35:46 > -
Yama için teşekkürler.İlk proje için güzel bir oyun.Yamayı denemedim ama bazı konularda ufak eleştirilerim olacak.6. fotoğrafta "Üzgünüm, açmıyoruz saat 4.30'a kadar." bu cümleyi devrik yerine kurallı yapsan daha iyi."Üzgünüm saat 4.30 kadar kapalıyız." gibi.7. fotoğrafta da "Burger saygısız ve müşterilerine hizmet" burada ne demek istediğini tam anlayamadım.Bu cümleler direk translate çeviri gibi duruyor.Bunların dışında genel olarak eksikleri olsa da başlangıç iyi duruyor. -
rebidem
R
kullanıcısına yanıt
zaten transleden yaptım ama oyun dilleri o kadar kötü kodlanmışki bi kelime 2 sayfada birisi 10 sayfada metin olarak yapmamışlar coğu metinde img olarak yapılmış butonlar mesela resim text değiller ve ayrıca transle kullandım zaten asdasd -
Üzgünüm, açmıyoruz saat 4.30'a kadar.
Burger saygısız ve müştelerine hizmet.
Ah şu saygısız burgerler... -
dostum eline sağlık ama ingilizce bilmiyorsan çok uğraşma bence çeviri işiyle yada cümleleri bilen birine at o çevirsin sen yaz, boşuna uğraşmış gibi olmuşsun biraz, cidden çoğu cümle çok yanlış olmuş maalesef yinede emeğine sağlık 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aizek -- 12 Ağustos 2020; 23:59:28 > -
Dostum, ben de Yes, Your Grace oyunu için yama yapmak istiyorum. Hangi programla textleri düzenliyorsun bu iki oyunun dosya tarzı birbirine neredeyse çok yakın. Ve oyunun dil dosyası hangi dosya acaba? manage klasöründeki Assembly dosyası bunda da var. -
Dostum ellerine sağlık çeviri yapmaya çalışmışsın da Google translate bildiğin gibi çevirileri iğrenç yapıyor yanlış anlama ama boşuna uğraşmışsın.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StarkTheRipper -- 22 Şubat 2021; 2:11:10 > -
https://www.turkce-yama.net/change-a-homeless-survival-experience-turkce-yama//
Çalmışlar gibi hocam, fotolar birebir aynı :/
-
Reichwehr
kullanıcısına yanıt
Bu yorumu ne ara attım diye şaşırdım bir an aksjdhqawslde
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
