Şimdi Ara

Bulaş ne demek?

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
1.768
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
1 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Size soruyorum arkadaşlar ben TDK sözlüğü de dahil olmak üzere ne kadar kaynak varsa aramama rağmen manasını bulamadım, dahası dilimiz Türkçede böyle bir kelime yok, koca koca (!) profesörler diksiyon ustası sunucular ve daha niceleri TV ekranlarında hangi dili konuşuyorlar da "bulaş" diye ucube bir kelime türetiyorlar acaba?



  • "Bulaş bulaşma banane" gibi mi?
    Emir kipi çekimi olabilir mi "git bulaş, ne halin varsa gör" falan
  • bir yazıyı okurken içinde bulaş kelimesi geçerse hemen okumayı bırakıyorum.
  • bulaş, bir tıp terimidir arkadaşlar.
    bu süreçle birlikte ortaya çıkan bir kavram değil. birçok sözcük tıp dilinde -ne yazık ki- türkçeleştirilemiyor.
    açıkçası... bazı kavramların türkçeleştirilmesi doğru da gelmiyor, çünkü uluslararası literatürdeki anlamını karşılayamayabiliyor.
    bu arada...
    bulaş için 'bulaşkı' sözcüğü önerilmişti.
    umarım koca koca profesörlerimiz ve yakın çevrem bulaş demeye devam eder. aksi takdirde yeni bir kariyer planlaması yapmak zorunda kalabilirim :(



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kaiser. -- 10 Temmuz 2020; 13:39:2 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kaiser. kullanıcısına yanıt
    Yabancı dilden direkt geçen pandemi, enfeksiyon vb gibi kelimeleri aynı şekilde kullanabiliyoruz, bulaş bir tıp terimi olamaz, dahası tıp Türkçeye kelime icat edemez, bulaşmak, bulaşıcı, bulaştırmak gibi kelimeleri kullanmak varken bulaş diye bir kelime uydurulamaz, pandemi kelimesi bile daha fazla Türkçe sayılır.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.