Assasins Creed 1 - Türkçe Yama Arıyorum ???

quote:

Orijinalden alıntı: Jon Snow

Ac2 en çok sevilen oyun olduğu için onu öncelikli çevirmiş olabilirler.

1'in yamasını falan ben de görmedim.

quote:

Orijinalden alıntı: OneEighty

1. oyunda altyazı destei yok zaten o yüzden çevrilmiyor

quote:

Orijinalden alıntı: Çarls

quote: Orijinalden alıntı: OneEighty 1. oyunda altyazı destei yok zaten o yüzden çevrilmiyor

Peki teşekkürler.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: LoneAssassin

Aslında dublaj yapılabilir.

quote:

Orijinalden alıntı: -kutadgu-

quote: Orijinalden alıntı: LoneAssassin Aslında dublaj yapılabilir.

kolay olacağınımı sanıyosun ? en fazla oyuna alt yazı desteği koyup çevirirler zaten yaparlarsa böyle yapacaklarını söylemişti oyunceviri

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: LoneAssassin

Oyunçeviri daha önce de dublaj yaptı yani dublaj konusunda da deneyimli. Ama AC için dediğin gibi çok kolay olcağını ben de sanmıyorum Ama imkansız da diğil yani sanki imkansız bişeymiş gibi konuşuyosun

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ByDamage

Peki bu final bölümünün türkçe repliklerini bilen varsa yazabilir mi ?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Ustanak

Yok ve çıkmaz. Çünkü oyunda alt yazı desteği yok

quote:

Orijinalden alıntı: Ustanak

Oyunu oynayın bitirin, sonra altyazılı TR videoları var onlara bakar, kaçırdığınız noktaları tam kavrarsınız
İlk oyun 2. ve BH, R için önemli.

quote:

Orijinalden alıntı: Ustanak

BH: Brotherhood
R: Revelations
(Uzun uzun yazmaya üşendimde)

quote:

Orijinalden alıntı: DieHARD34

Kendi hazırladığım altyazıyı buradan izleyebilirsin bütün bölümleri ekleyecem zamanla
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-gH9Iah3ca7zzx1m_sLUh6ZsSF_O0XM6