A Plague Tale: Requiem Resmi TR Kampanyası Düzenleyelim

oyun bu sene çıkıyor arkadaşlar steam sayfası açıldı ve dil desteklerini hemen kontrol ettim şuan sadece ingilizce bulunmakta ve bende fırsattan istifade konu açtım hazır oyuna eklenecek diller belli değilken harekete geçelim diyorum çoğu kez başardık Mükemmel olur bence şu oyuna Resmi Türkçe / oyunun steam sayfası

store.steampowered.com

A Plague Tale: Requiem on Steam

https://store.steampowered.com/app/1182900/A_Plague_Tale_Requiem

bu yılın en çok beklediğim oyunu ne yapılması gerekiyorsa deneyelim en azından, kaybedecek bişeyimiz yok.

İstek listeme ekledim, faydamız olur umarım.

konunun öne çıkması ve ilgilenen arkadaşlara ulaştırmamız için yorum. Arkadaşlar lütfen konuyu öne çıkartalım resmi gelsin dil desteği. 

bilmediğim ve merak ettiğimden soruyorum: Bu yaptığınız kampanyaların hiç işe yaradığı oldu mu? İpliyorlar mı yani bunları?

Fazla söze gerek yok. Epic ve Steam'den istek listesine ekle, Steam'de bi konu açıp +1 yaz, bu kadar. Bunları yapmazsak Türkçe gelme ihtimalinin daha düşük olduğu kesin zaten. Yapalım da bir şansımız olsun.

En büyük örneği Witcher zaten bu şekilde sonradan Türkçeleştirildi. Gamedec isimli oyunda da steam'de yapılan istek ile hem güncellendi hem de yerel fiyatlandırma geldi. Disco Elysium'a da duyruldu halen beklemekteyiz. Erken erişim aşamasındaki Baldurs Gate 3 Türkçe ile çıkacak. Anlık olarak aklıma gelenler bunlar sadece, bu şekilde kampanya ile Türkçeleştirilen oyunlar. Oyunları İstek listenize eklemek en büyük etken bu kampanyaların başarıya ulaşmasını sağlayan tabi.

Umutlanmamak gerek. Destek yapın ama asla umutlanmayın. Kur bu haldeyken insanların %99'u Game pass ile oynayacak, gamepass ultimate yıllığı zaten batılıların 3 aylık fiyatına eş değer. Onu da ikiye bölüp kardeşlik yapıyoruz zaten. Yetinmeyip üstüne çoklu paylaşımlı hesaplar yapıyor, birçok kişi aynı hesaptan oyunu oynuyoruz

Lütfen konuyu gören herkes öne çıkartsın boş geçmeyelim ha gayret Türkçe getirecegiz bu oyunu herkes eklesin lütfen istek listesine  

Sizden ayrı bir şey söylemedim. Destek verin ama umutlanmayın.

Stalker 2 çevirisi translate gelecek boşuna ümitlenmeyin. Chernobylite'ı translate yapan kişi yapıyor onu da. Olur da başka bir ekip çevirirse o zaman gerçek çeviriyle oynanır.

Nasıl yani kardeşim tam açıklayabilir misin olayı ? Resmi yama da kim TRANSLATE kullanıyor ?

Gökhan Kocaman isimli translate müptelası olan şahıs yapıyor. Eski yamalarına bakabilirsin ne kadar rezil işler olduğunu ki bu kişi nasıl oluyorsa Chenoblylite, Martha is Dead ve Stalker 2 gibi oyunları resmi yamasını alıyor.

Oyunların ismini verebilirmisin bu şahsın çevirdiği indirip deneyeyim kardeşim tam olarak bunlar mı? Geliştirici ile iletişime geçeceğim sonra gerekirse her platformdan