Şimdi Ara

'Galiba biraz fazla ileri gittim' (ingilizce çeviri yapabilirmisiniz?)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
1.008
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • "Galiba biraz fazla ileri gittim?" Veya "Bazı konularda çok mu ileri gidiyorum?"

    İngilizce de nasıl söyleyebilirim?

    Bu konu hakkında yardımcı olabilirseniz çok makbule geçer gerçekten şimdiden yardım edecek arkadaşlara teşekkürlerimi beyan ediyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Swein -- 1 Ağustos 2012; 23:04:08 >



  • cross the line
    jessie j'nin nobody's perfect şarkısı aklıma geldi orda diyodu
    tam olarak nasıl kullanaıldığınıda bilmiyorum açıkcası ama söyle olabilir galiba
    i guess i crossed the line this time = galiba bu sefer haddimi aştım, fazla ileri gittim
    yada mesela do i cross the line on some issues ? = bazı konularda çok mu ileri gidiyorum

    şarkıda şu şekilde geçiyo
    If I could turn back the hands of time
    I swear I never would've crossed that line

    eğer zamanı geri döndürebilseydim
    yeminlen asla ileri gitmezdim :)
  • I think I have gone a little too far.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi coupant -- 4 Ağustos 2012; 10:53:46 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu benimde işime yaradı teşekkürler.
  • probably, ı exceeded a alittle to far
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.