Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
FM 2012 Türkçeleştirme çalışması (7. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: BatuB
Bekliyorum.
bende bekliyorum ama boşuna bekliyoruz gibi geliyor bana. çoğu yerde başlanmış yama yapımına ama hep %40 civarı. 2011 in kasımında başlanmış 1 yıl geçmiş halen tamamlanmamış dahada tamamlanmaz. -
Zaten bu turksportal sitesi iğrenç bir çalışma yapıyor.Sözde oyun çıkmadan çalışmalar başlanmıştı.Ortada hiç bir şey yok halbuki. -
24200 ye başladım bir sakıncası yoksa? -
quote:
Orijinalden alıntı: LGatakan
24200 ye başladım bir sakıncası yoksa?
hocam fmgraphics ten yazarsan daha iyi olur buraya pek bakmıyorlar sanırım. -
Bu yıl bitmez sanırım Türkçeleştirme çalışmaları 
-
FMGRAPHİCS ekibi yamayı büyük bir özveriyle çevirmeye devam ediyor arkadaşlar panik yapmayın 200 dosyada alındı yakında %100 çeviriyle çıkıcak yama
Gelin birde diğer emek hırsızlarına bakın...
Çıkmamış olan yamaya sayfalarca teşekkür mesajı:)
http://forum.cmfmfan.com/fm-2012-turkce-yamalar/fm-2012-full-surum-turkce-yama-cikti-88081.html
Teşekkür etmezsen mesajın siliniyor yamayı kurduktan sonra %30 çeviriyi gören ana avrat küfür ettiği için:)
Bu oyunlara bu emek hırsızı çabulculara kanmayın ve konuyu burdan takip edin
http://www.fmgraphics.net/forum/fm-2012-turkcelestirme-calismalari/46486-fm-2012-turkcelestirme-calismasi-ana-konu.html
Burdaki arkadaşlar aylardır uğraşıyor %100 yama için diğer sitede FM 2010 dan çakma eski yamayı 2012 gibi gösteriyor
Yazıklar Olsun...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardazzi -- 21 Aralık 2011; 16:34:25 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: OBERTAN
quote:
Orijinalden alıntı: BatuB
Bekliyorum.
bende bekliyorum ama boşuna bekliyoruz gibi geliyor bana. çoğu yerde başlanmış yama yapımına ama hep %40 civarı. 2011 in kasımında başlanmış 1 yıl geçmiş halen tamamlanmamış dahada tamamlanmaz.
Arkadaşlar yamayı turksportal değil fmgraphics ekibi ceviriyor bi zahmet tıklayın bakın 200 dosyanın tamamı alındı çeviri tüm hızıyla sürüyor
http://www.fmgraphics.net/forum/fm-2012-turkcelestirme-calismalari/46486-fm-2012-turkcelestirme-calismasi-ana-konu.html
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardazzi -- 21 Aralık 2011; 16:36:51 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: hsnsvbnymr
Yahu oyunceviri.com ile ortak yapsanıza niye kasıyorsunuz bu kadar kafanız rahat iş yükünüz az olur hem.
+1 -
quote:
Orijinalden alıntı: tR_Sheriff_tR
quote:
Orijinalden alıntı: hsnsvbnymr
Yahu oyunceviri.com ile ortak yapsanıza niye kasıyorsunuz bu kadar kafanız rahat iş yükünüz az olur hem.
+1
Ordan Qwertyx arkadaşımızın katkısı var yamaya fikir ortak ama çalışma ortak değil sanırım -
alınmamış veya alınıpta çevirisi yapılmamış parça varsa ben alıp çevireyim bari. inşallah çevirdim diyenler translate.google.com dan çevirmiyordur
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: OBERTAN
alınmamış veya alınıpta çevirisi yapılmamış parça varsa ben alıp çevireyim bari. inşallah çevirdim diyenler translate.google.com dan çevirmiyordur
Bu konuda ciddi uyarılar yapılıyor sitede çeviri translate ile çeviri yapılmasın diye
sitede 1 ay önce alıpta çevirmeyen avarellerde var.al bir dosyayı çevir katkın olsun
siteye yaz yardımcı olurlar kolay gelsin -
28800 Boşta arkadaşlar çevirmek isteyenlere duyurulur
Diğer çevrilmeyen dosyalar 1-2 gün içinde belirlenip sitede yayınlanıcak
http://www.fmgraphics.net/forum/fm-2012-turkcelestirme-calismalari/46486-fm-2012-turkcelestirme-calismasi-ana-konu-128.html
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardazzi -- 26 Aralık 2011; 8:25:39 > -
yamanın bu kadar yavaş ilerlemesi gerçekten hayret verici. Ekşi sözlüğe bakıyorum en çok entry girilen oyunlardan birisi. Kaç tane kendisine ait forum var. İngilizce'yi fm'den öğrendim diyen tipler var. Ama gel gör ki yama 2 ayda %50'ye gelebiliyor. İyi seviyede ingilizce bilsem işi gücü bırakır günde 5-6 saat çeviri yaparım öyle sevdiğim, insanlarında sevdiğini bildiğim bir oyun. İlginç gerçekten...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi x_tol -- 22 Aralık 2011; 2:26:41 > -
hocam elınıze saglık guzel dusunmussunuz yalnız konunun ılk zamanlarınıda bılıyorum vede sımdı bakınca bu hızla gıderse bı dahakı yılbasına bıtmeme ıhtımalı bıtme ıhtımalınden daha yuksek gorunuyo 
umarım ben yanılırım
-
3 aydan aşağı çıkmaz ;)
hatta bi bakarsın 3 ay sonra söyle bi duyuru yaparlar ; "TR dil çalışmamız durdurulmuştur. Özür dileriz vs"
Bunlardan herşey beklenir..
Geçen sene de hayal kırıklığı yaşattılar. -
baykuş mevsimi açılmış -
abooo fıs aneeyquote:
Orijinalden alıntı: ardazzi
baykuş mevsimi açılmış
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi daywalker12345 -- 23 Aralık 2011; 12:46:09 > -
Marooned (Alıntı)
Yarım kalan 28600 ve 33600 numaralı çeviriler elime ulaşmış durumda. İkisini de en yakın zamanda kontrol edip, kalan kısımlarını bitirip teslim ediyorum.
Biraz fazla uzadı ama şu sıralar rahatım. Başka yarım kalmış çeviriler varsa, devam edilemeyecek kadarsa, o halini upload edip özel mesajla bana gönderin, devamını bitireyim.
Baykuşlara selam olsun... -
slm ossun sana
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
