Thor: The Dark World (2013) (9. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: weneorn

Şu filmde Anthony Hopkins ve Tom Hiddleston dışında kimse rolüne yakışmıyor bence(oyunculuklarına lafım yok diğerlerinin ama bence karakterlerine yakışmıyorlar)...

quote:

Orijinalden alıntı: Erwin

quote: Orijinalden alıntı: weneorn Şu filmde Anthony Hopkins ve Tom Hiddleston dışında kimse rolüne yakışmıyor bence(oyunculuklarına lafım yok diğerlerinin ama bence karakterlerine yakışmıyorlar)...

Idris Elba'da Heimdall rolünde iyi hocam. Ancak ne bileyim biraz diğer karakterlerde boşluk kalıyor doğrudur.

quote:

Orijinalden alıntı: Erwin

İyi bu sefer bol bol Dünya dışı geçecek gibi. Geçen seferki gibi Çölün ortasına set kurup filmi orada çekmemişler bari.

quote:

Orijinalden alıntı: yosiand

eyw hocacam ben videonun altında altyazı olarak bahsetmiştim

quote:

Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark

quote: Orijinalden alıntı: yosiand eyw hocacam ben videonun altında altyazı olarak bahsetmiştim

TÜRKÇE ALTYAZILI FRAGMAN

hata varsa affola..

quote:

Orijinalden alıntı: yosiand

quote: Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark quote: Orijinalden alıntı: yosiand eyw hocacam ben videonun altında altyazı olarak bahsetmiştim TÜRKÇE ALTYAZILI FRAGMAN hata varsa affola..

çok saol hocam hata varsada hatayı bulan hatasız çevirir koyar :)

quote:

Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark

quote: Orijinalden alıntı: yosiand quote: Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark quote: Orijinalden alıntı: yosiand eyw hocacam ben videonun altında altyazı olarak bahsetmiştim TÜRKÇE ALTYAZILI FRAGMAN hata varsa affola.. çok saol hocam hata varsada hatayı bulan hatasız çevirir koyar :)

Eyvallah

quote:

Orijinalden alıntı: Black Raven

quote: Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark quote: Orijinalden alıntı: yosiand quote: Orijinalden alıntı: Shadow in the Dark quote: Orijinalden alıntı: yosiand eyw hocacam ben videonun altında altyazı olarak bahsetmiştim TÜRKÇE ALTYAZILI FRAGMAN hata varsa affola.. çok saol hocam hata varsada hatayı bulan hatasız çevirir koyar :) Eyvallah

alt yazı yok ki

quote:

Orijinalden alıntı: Japon.Türk.San

quote: Orijinalden alıntı: MyOldFriend quote: Orijinalden alıntı: Japon.Türk.San quote: Orijinalden alıntı: MyOldFriend Bence ilk filmi fena değildi ama Man of Steel ile kıyaslanamaz.İlk filmde epic duygular çok eksikti.İkinci filmi çıkarsa izleriz. Kardeş İskandinav mitolojisinin tanrılarını uzaylı yaptın Biraz araştır vikipediden,yabancı sitelerden.Birçok şey var. @Japon.Türk.San nasıl süperman kripton gezegeninden geliyor. (burada kıyaslama yok uzaylı örneği vermek için yapıyorum.) sonuçta süperman bi uzaylı. thor da aynı şekilde asgard gezegeninden dünyaya iniş yapmış bi uzaylı. onunda farklı yetenekleri var. ayrıca viki ye bakmama gerek yok. ben çizgi romanından beri takip ediyorum. biliyorum elbette iskandinav tanrıları olduklarını. ama o dediklerin çizgi romanında öyle. senarist hikayenin daha anlamlı olması için normal thor daki senaryodan ziyade filmde farklı bi senaryo üzerinden gidiyor. yani burada thor iskandinav tanrısı değil uzaylı. zaten filmde de anlatılıyor bu. yani filmdeki hikaye ile çizgi romandakini ya da vikiden baktığınız bilgileri bir tutmayınız. farklılar. burada filmin hikayesi şöyle. (yani senaristin ana hikayeyi biraz daha değiştirerek anlatması şöyle) thor asgard adlı bi gezegende yaşayan uzaylı ve o gezegenin krallığını odin yapıyor. bunlar uzun süre yaşayabildikleri için zamanında dünyaya iniş yapıyorlar ve o zaman vikingler ile karşılaşıyorlar. vikinglerde bunların gökten indiğini ve üstün güçlerini gördükten sonra bunları tanrı ilan edip tapmaya başlıyorlar. aslında anlatılmak istenen o zaman vikingler cahildi ve teknoloji, bilim gelişmediği için bunlar tanrı olduklarına inanarak tapmaya devam ettiler. ayrıca bi sahnede gece ateşin başında kıza bizimde bildiğimiz 9 gezegeni gösteriyor ve bu bu bu diye saydığında dünya, mars, venüs, jüpiter vs. bunlara hep kendi dillerinde isimler verdiklerini görüyoruz. yani asgard o bizimde bildiğimiz 9 gezegenden biriydi ama şimdi adı aklıma gelmedi. aklıma gelince yazarım. örnek vermek gerekirse asgard = mars ya da jüpiter diyelim. Hocam ilk mesajınızda ''filmde bunlar uzaylı'' deyince pek birşey anlamadım.Yanlış bildiğinizi düşündüm.Yalnız 2. mesajınızdaki ''senarist hikayenin daha anlamlı olması için normal thor daki senaryodan ziyade filmde farklı bi senaryo üzerinden gidiyor. yani burada thor iskandinav tanrısı değil uzaylı. zaten filmde de anlatılıyor bu'' kısmı açıklamanızı karşıya daha iyi ulaştırmada yardımcı oldu Anladım.Hiç dikkat etmemiştim.Ayrıca diğer bilgilerde iyi.Neden derseniz çizgi romandakinin aksine farklı senaryo uygulanması gerçekten kötü olmuş.Adamlar çizgi romanda neyse o abi.Uzaylı yapmışlar yani onlarıda Zaten mekanlarıda farklıydı.Yok uzay gemileri vs. Saolun hocam bilgileriniz için

hocam ben thor un vizyona girmesini uzun zamandır bekliyordum. onca marvel karakteri girdi. thor unda böyle ihtişamlı bi yapıtla bi zaman çıkacağını düşünerek bekledim. nihayet film vizyona girmeden 2 sene önce sürekli çıkan güncel haberleri takip ediyordum. o zaman aklımda kalan şu. yanlış olmasın ya senarist ya da yapımcı firma tam olarak emin değilim. ikisinden biri şu açıklamayı yapmıştı.

thor ile ilk defa tanışacak olanlar ve hikayenin de daha anlamlı oluşması için çizgi roman senaryosunda ufak revizyonlara gidilerek izleyici kitleninin daha iyi algılaması için thor u tanrı değil diğer gezegenden gelen dünyadışı varlık olarak yapmayı planladıklarını belirtmişti. o zaman neden böyle bi şey yapılıyor diye düşündüm. araştırınca.

filmde bi tanrının kendince yaratılmış bi insana aşık olmasının saçma olacağını, izleyiciyi thor u tanrı olarak düşündüklerinde kendilerine yakın hissetmeyeceklerini. günümüz zamanında tanrısal kavramın filmde insansı gösterilmesinin izleyici ile bağ sorunu oluşturacağından dolayı thor u da insansı bi varlık olarak tanıtma yolunda gideceklerini anlatıyordu.

yani filmde de onları başka bi gezegenden gelen dünyadışı bi varlık olarak tanıtmak sonuçta insana daha yakın hissettireceğinden böyle bi yola gidilmiş. bence de günümüz filmleri için mantıklı. filmde onu yarı tanrı olarak düşününce ve onun babasının ve geçmişinin tanrı olduğunu düşününce film bana pek sıcak gelmiyor. bi tanrının bi insana aşık olması da biraz abez kaçıyor. bence senarist onu uzaylı göstererek daha güzel ve anlamlı yapmış. zaten tahminim 2. filmde uzaylı oldukları daha açık bi şekilde anlatılacak.

quote:

Orijinalden alıntı: Intruder