Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

rusça-bulgarca

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
4 Misafir (1 Mobil) - 3 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
11
Cevap
0
Favori
5.861
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • arkadaslar gecen gün farkettim ki bi kac kelime üzerinde rusca ve bulgarca cok benziyorlar genelide öyle ama farklı harfler kullanılarak değistirilmis acaba rusca ile bulgarca arasında bi akrabalık söz konusu mu????? gerci ikisini kızlarıda aynı ama :p



  • ??????????????????? yokmu yorum ya
  • Söyleyiş olarak benziyor.Hatta bazı kelimeler aynı.Ama ikisi de farklı dil sonuçta.
  • İkiside kiril alfabesini kullanıo hatta neredeyse aynı diller..



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Olethros -- 16 Eylül 2008; 15:37:14 >
  • HORT
  • dostum benim babam rusça ve bulgarca biliyor her yıl 3 ay bulgaristana giderim bulgaristan göçmeniyim neyse alfabe nerdeyse aynı ama rusça daha sert bir dildir ve bir kelimeyi 10 farklı şekilde vurgulayıp farklı anlamlar çıkarabilirsin ama bulgarca aynı türkçe gibi yazıldığı gibi okunur her kelimenin 1 anlamı vardır eş anlamlılar hariç tabi.ama alfabeleri aynıdır hiçbir farkları yok
  • benim anneminde ana dili bulgarcadır.Bulgaristan göçmeniyim. her yaz bulgaristana giderim.
    dil hakkında da yukardaki arkadaşın söylediklerine katılıyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ŞuursuzKeş -- 10 Şubat 2013; 18:54:25 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: JorgeSalcedo

    HORT

    Hort 2

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Evet ikisi de Kiril Alfabesi kullandığı için bir kaç harf dışında aynı diyebiliriz fakat iki dilinde kendine özgü farklılıkları vardır, örnek olarak Türkçe ile Azerbaycan Türkçesine benzetebiliriz Rusça ve Bulgarca arasında ki durumu.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: drvimu

    quote:

    Orijinalden alıntı: JorgeSalcedo

    HORT

    Hort 2

    Alıntıları Göster

    Hort 3.


    Bulgar bir kızla konuşuyorum. Kendimi Rus olarak tanıttım ve translate'ten yazıyorum. Şimdi bana der mi acaba Russun bulgarca nasıl anlamıyorsun   




    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız