RDR2 Tool (5. sayfa)

eyvallah hocam

yapay zeka çevirisi bu. derin öğrenme metodu kullanıyor. cümlenin anlam ve akışını çok daha iyi kavrayıp çeviriyor.

google translate çok dandik halen böyle geniş kapsamlı ve diyaloglu bir oyun çevirmeye kalksan.

İmport eden arkadaşlar neyle nasıl yaptı bilmiyorum video ss'ler var, konuda bu yama için birleşen taş koyup engel olmaya çalışanlara rağmen yapmaya uğraşıp topluluk olarak elinden gelen her şeyi yapan arkadaşların gerçekten alnından öpüyorum.

Bir gecede ansızın "bence" birilerinin isteği üzerine konu kaldırılıyor :) istek şarkı alınır gibi konular lock/unlock yapılıyor.

Bunların hepsi benim görüşüm tabi kimsenin şahsına bir şey demiyorum.

Not: yama için ne yardım gerekirse elimden geldiğince yardım eder vaktimi ayırırım, PM atmanız yeterli. Ama galiba şuan tek konuşulan şey "İMPORT" yama zaten GPT-3 ile yapılacak?.

Hocam o dediğiniz olabilmesi için ingilizceyi ana dili gibi konuşan bir ekip kurup düzenli bir şekilde parça parça çevirmek gerekir buda çok uzun bir süre ve böyle bir grubun toplanması çok olası değil. Ben txt lere çeviriyi geçirirken bir yandanda kontrol ediyorum ne kadar kayma yapmış diye aslında büyük kaymalar yok evet saçmaladığı kısımlar oluyor ama genel anlamda anlaşılabilir türden cümleler ortaya koyuyor.

bunun konusu vardı zaten? nden sürekli siliniyor rdr 2 türkçe konuları?

Peki biz neden bunu Google gibi kullanamıyoruz günlük hayatımızda?  

adminler konuyu silmiş

Hangi konu bro?

Diğer konu açıldı arkadaşlar tekrar neden kilitlendiğini hepiniz az çok biliyorsunuzdur zaten.

Konu linki : https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2--146122109-21#146145291

Script ile metin dosyalarının içindeki text idler referans alınarak bir düzenleme yapılabilirmi acaba. C++ konusunda bilgisi olan arkadaşlar bi baksın videoya isterlerse.

Bu site işinize yarayabilir.

https://www.rdr2mods.com/

şu an hala cevap yazılamıyor,benim videolu mesajdan sonra kilitlediler sanırım :D

Zartzurt adlı arkadaş zaten gerekli tool olursa gpt-3 ile saatler içinde tüm dosyaları çevireceğini ve yamayı yapacağını söylemişti. Ona istinaden yazdım. Benlik bir problem yok. Tekrar kolay gelsin uğraşan arkadaşlara...

Umarım bu hevesinizi devam eder ve diğer projeler için gösterirsiniz. Gerçekten güzel sonuçlar alırsınız umarım  

Çünkü yeni çıktı ve şu an kapalı betada isterseniz bekleme listesine katılabilirsiniz

https://openai.com/blog/openai-api//

https://share.hsforms.com/1Lfc7WtPLRk2ppXhPjcYY-A4sk30

Teşekkürler