Graveyard Keeper - Stranger Sins - Türkçe Çeviri (Yayınlandı) (2. sayfa)

Merhaba hocam, öncelikle ellerine sağlık. 6 saat sonra oyunun yeni dlc siGame Of Crone çıkacak da müsait olunca çevirebilir misin?

Yeni DLC geldi 6-8 saat oynanış vadediyor bayağı uzun umarım el atarsın bu güzel oyuna.

Yamayı kopyaladıktan sonra oyun açılmıyor, siyah ekranda bekliyorum.

Aynı sorunu yaşayan var mı?

Çalışmıyor güncellemeden sonra siyah ekranda kalıyor aynı durum bende de mevcut.

Yama son sürüm ile uyumlu değil güncellenecek mi acaba ?

Yama güncellenirse çok güzel olur.

Yamanın durumu nedir? Hiç değilse, son sürüme uyarlama gibi bir şansınız var mı?

reis taşşanı yiyim lütfen yeni sürüme görede uyarlarmısn

Oyun şu an güncelleme almaya devam ediyor. Kararlı sürüm çıkmadan, çeviri yapılmaz. Ayrıca ben oyunu çevireceğim diye, prensip gereği söz vermem. Çevirirsem zaten pat diye yayınlarım.

Çeviri için teşekkürler .

Selamlar yaptığınız yama çok güzel olmuş. Ama yeni güncelleme ve dlc paketi gelmiştir. Lütfen altyazıyı güncellermisiniz.

Sayende oyunu Türkçe bitirdim. Sağ olasın kardeşim. Bu arada bu oyunun yapımcıları kadar ırkçı yapımcı görmedim.

Irkçılıkla alakası yok yapımcı açıklama yaptı steam sayfasında googleden arat biraz araştır mutlaka çıkar karşına. Oyun motoru ile ilgiliymiş, bizler tarihi belirtirken aralara nokta koyuyormuşuz onlar virgül, oyun motoru bunu algılamıyormuş ve girmiyormuş. Bundan sonraki oyunlarında dikkat edeceklermiş bu oyun böyle kalacakmış. Buna benzer açıklamaları var tam aklımda değil. Irkçı olsalar Punch Clup oyunu Türkçe olmazdı aynı yapımcılar üstelik hata da yok. Graveyard'dan sonra çıkan Swag and Sorcery oyunu Türkçe değil ama öyle bir hata yok, aynı yapımcı.

Şimdiye kadar binlerce oyun oynadım. Bunların bazıları yeni ve bazıları ise eskiydi ama hiç Türkiye de yaşadığımdan ötürü zaman dilimi değiştirmemi isteyen bir oyun görmedim. Ayrıca başka ülkelerin zaman dilimlerini de denedim oyun çalıştı. Bi Türkçede mi sorun var? Ben hala ırkıçılık olduğuna inanıyorum.

Irkçı olsa diğer oyunlarda da aynı hata olur. virgül yerine nokta kullanan tüm ülkelerde aynı sorun varmış.

iyi günler, link patlamış da ben nasıl indirebilirim acaba.

Bu oyunu çevirmeyi düşünüyordum, bir kaç gündür de kafamdaydı. Siz çevirmişsiniz, elinize sağlık. Ayrıca arkadaşların dediği gibi çalışmıyor, sadece türkçe yama ile alakası yok, Nexus'daki modlarda son DLC'den sonra çalışmamaya başladı. Son bir ayda 10 tane güncelleme ve düzelme aldı oyun zaten, bende bir süre beklemenizi öneririm yamanızı uyarlamadan evvel.

Arkadaş söz vermiyor zaten çevireceğim diye. Eğer niyetiniz varsa siz yeni sürüme port edebilirsiniz. Bende yeni dlclerin yamasını bekliyorum işallah çıkarır biri yakın zamanda.

Eğer arkadaş devam edemezse, DLC'leri çeviririm ben.

Bende son dlc yi çıktığı gün satın aldım ama oynamak için Türkçe yamayı bekliyorum. Eğer çevirebilirseniz çok sevinirim.