Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Resident Evil 3 Türkçe Yama İstek

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
100
Cevap
2
Favori
1.091
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
9 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bildiğiniz üzere oyunun dün demosu yayınlandı. Ben bilmiyorum ama çeviri işi ile uğraşan arkadaşlar bilir belki diye konuyu açma gereği duydum. oyunun kendisi demo diye altyazı dosyaları falan da demo mudur acaba ? eğer full ise şimdi den çevrilmeye başlanamaz mı ? Qnoops Başkana buradan çağrıda bulunuyorum Parmaklarına kuvvet üstad şuna bir el atı ver



    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü
    Daha öncesinde bu tür çeviri sitelerini, çeviri yapan dostlarımızı vs. teker teker üşenmeden şikayet edeceğimi belirtmiştim. Araya bir kaç iş vs. girince süreç biraz uzadı ama dün gece parayla çeviri satan herkesi, sattıkları tüm çevirilerin yapımcı/dağıtımcı şirketlerine özenle şikayet ettim. Bethesda, Square Enix, Capcom, EA, Ubisoft vs. şeklinde bir liste bu bahsettiğim.

    Bazı arkadaşlarımız parayla satılabileceğini vs. düşünüyor ama öyle bir durum söz konusu dahi olamaz arkadaşlar, isterse bu çevirileri 5 TL'ye satsınlar. Hiç bir yerde satışı süren ve sana ait olmayan bir ürün üzerinden para kazanamazsın, bu durum direkt olarak suçtur. Hatta para kazanmayı bırak, izinsiz bir şekilde firmaların markalarına içerik bile üretemezsin. Bununla ilgili en güncel; Rockstar'ın RDR 1'i PC'ye getirmeye çalışan elemanlara yaptıklarıyla gördük zaten.
    Bazı üyeler heralde daha önce hiç türkçe yama konularına sitelerine girmemiş. Başlığa %100 yazma olayı çok uzun zamandır neredeyse bütün çeviri yapan gruplar için geçerli. Ayrıca bunda sorun edecek vay efendim hevesim kaçtı diyecek ne var onu da anlamadım..

    Arkadaşımız yazmış alacaktım %30 görünce almadım, zaten alamazsınız bitmemiş yamayı size vermiyorlar doğal olarak

    Ben ucrew in neredeyse bütün yamalarını almışımdır hiç te öyle oynanışa etki edecek problemli bir yamaya rastlamadım bugüne kadar. Hangi yamaymış bu merak ettim açıkçası? Tabi insanlık hali elbet olabilir geri bildirim yaparsınız düzeltirler neyi bu kadar abartıyorsunuz ilginç gerçekten..

    Açıkçası forumda bu gruba bir kötüleme yapılıyor genel olarak anlayamadım açıkçası..
    Siteye yıllardır giriş yapmayan bir insandım, sadece ara ara konuları incelerim ve şu an yeni bir üyelik açmak durumunda kaldım. Neyse, genç kardeşlerim ve dostlarım; İngilizce bilginiz olmayabilir ya da yeterli gelmeyebilir, bunlar tabi ki normal şeyler. Lakin U-Crew gibi sitelere, kişilere vs. hiç bir şekilde prim vermeyin. Bu konuda gördükten sonra sitelerini inceledim ve gerçekten de bu insanlar yamalarını para ile satıyorlar. Bu işi sevdiğin ya da insanlara yardım etmek için Türkçe yama yapabilirsin, bunu yapan çok fazla kişi/kişiler gördüğüm kadarıyla zaten var. Ama! gel gelelim resmi olmayan bir şekilde kimsenin ürünü üzerinden kimseden para talep edemezsin!

    Bu akşam hiç üşenmeyeceğim ve bu kişi/kişilerin bilgilerini tüm yamasını satmaya çalıştıkları firmaların gerek dağıtımcı, gerek yapımcısına teker teker açıklamalı bir şekilde bildireceğim. Sizler de lütfen biraz mantıklı düşünün ve bu tür oyunlara düşmeyin, burada yapılan şey direk suçtur.

    İyi forumlar dilerim.
    Daha Fazla Beğenilen Yorum
  • +1
  • u-crew tarafından bekleyeceğim ben yamayı. Umarım Sonteklif inadından da vazgeçerler çıkıncaya kadar.
  • Qnoops umarız el atar bu işe.

    u-c
  • Oyun çıkınca yaması mutlaka gelirdir.
    Resident Evil 3 Türkçe Yama İstek

    Resident Evil 3 Türkçe Yama İstek



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 20 Mart 2020; 14:39:36 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    Oyun çıkınca yaması mutlaka gelirdir.

    Bu demo sürümünde dil paketinin tamamı yok mudur peki hocam bu işsizler onu da mı ayırmıştır :D




  • quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    u-crew tarafından bekleyeceğim ben yamayı. Umarım Sonteklif inadından da vazgeçerler çıkıncaya kadar.
    Ben u-crew den Residen evil 7 Biozard yamasını satın almıştım bilgisayara format atmak zorunda kaldım tekrar programı indirdim giriş yapayım yamayı kurayım dedim kullanıcı adı şifre yanlış dedi sonra site üzerinden adamların peşinde koşmak zorunda kaldım hem para verip hem bu kadar peşlerinden koşacaksam istemem kalsın.
  • umarım gelir gnoops hocam halleder diye düşünüyorum ama
  • quote:

    Orijinalden alıntı: JRache

    Bu demo sürümünde dil paketinin tamamı yok mudur peki hocam bu işsizler onu da mı ayırmıştır :D

    Alıntıları Göster
    Koymamışlar tamamını, çoğu koddan oluşuyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    Koymamışlar tamamını, çoğu koddan oluşuyor.

    Alıntıları Göster
    Anladım teşekkürler cevap için
  • Qnoops cevirecekse veya cevirmek istemiyorsa onceden bilgilendirme yapmasi gerekiyor bence Qnoops cevirecek zaten diye diger gruplarin onu kapatilmasin bir bakmisiz yamayi ceviren kimse yok yama ortada kalir

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Qnoops müsaitse yapar ikinci oyunu çok çabuk çevirmişti.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    Oyun çıkınca yaması mutlaka gelirdir.

    oyun çıkınca yamasını yapmayı düşünüyor musunuz?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Residentevil8

    oyun çıkınca yamasını yapmayı düşünüyor musunuz?

    Alıntıları Göster
    Düşünmüyorum. Önceki oyunu çevirenler, bence bu oyunu da çevireceklerdir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 20 Mart 2020; 17:55:41 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • demosunu Türkçe'ye çevirmek çok zahmetli midir ya da gereksiz midir oyun gelene kadar en azından demoyu Türkçe oynayabilsek bence bir kaç saatte çevirisi yapılır diye düşünüyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: cozepud

    demosunu Türkçe'ye çevirmek çok zahmetli midir ya da gereksiz midir oyun gelene kadar en azından demoyu Türkçe oynayabilsek bence bir kaç saatte çevirisi yapılır diye düşünüyorum.
    Gereksiz bence.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 20 Mart 2020; 20:21:26 >
  • Tool var ise demoyu çevirmeyi düşünüyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: jepalion

    Tool var ise demoyu çevirmeyi düşünüyorum.
    kafkef12 ekran görüntüsü paylaşmış sanırım tool onda
  • cozepud C kullanıcısına yanıt
    Zahmetinden çok gereksiz. İnanılmaz derecede kısa demo. Sağ sola bakıp oyalanmama rağmen 18dk da bitti bende. Demonun başında 3 kişinin konuşma sekansı var, birde biraz ilerledikten sonra telsizle kısa bir konuşma oluyor. O kadar yani altyazı. Notlar vs var fakat spoiler olmasın diye incelemedim. Oyunun başını oynamıyoruz çünkü.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Zahmetinden çok gereksiz. İnanılmaz derecede kısa demo. Sağ sola bakıp oyalanmama rağmen 18dk da bitti bende. Demonun başında 3 kişinin konuşma sekansı var, birde biraz ilerledikten sonra telsizle kısa bir konuşma oluyor. O kadar yani altyazı. Notlar vs var fakat spoiler olmasın diye incelemedim. Oyunun başını oynamıyoruz çünkü.
    benim gibi meraklı Türk oyuncuları oyunun demosunu Türkçe oynamak istiyor :D
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız