Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Bildirim
Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama BELİRTİLEMEYEN NEDENLERLE İPTAL (Anonymous Çeviri) (229. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
para işi saçmaydı bağış kotası konularak yapılabilirdi. Siz bilirsiniz yapmıyosanız yapmayın. -
Hevesimiz kursağımızda kaldı desene...
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Periah
kullanıcısına yanıt
Tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
kaldırın şu rezillerin bütün konularını ve tartışmalarını şu forumdan ya gördükçe gülesim geliyor son 10 günde dönen mevzuya :D -
walküre RDR yayını açtı discord'da 
-
Gaksital
kullanıcısına yanıt
Korsanla mücadeleyi bu şekilde oyuncu düşmanı yöntemlerle yapacaklarsa bol şans.
İnsanları zorla, engellemelerle korsandan uzaklaştıramazsınız tam tersine oyuncu dostu politikalar ile yani yumuşak güçle korsanı yenebilirsiniz. Bu şekilde oyuncusuna Türkçe dil seçeneği sunmayan üstüne birde Türkçe dil seçeneği getirmek isteyen bağımsız oluşumları engelleyen bir firmanın ne kadar antipati yarattığını nasıl görmüyorsunuz hayret ! -
Kardeşim ben SEKTÖRDEYİM diyorum sana sen gelmiş bana sektörü anlatıyorsunquote:
Orijinalden alıntı: Sasua
Ne witcher 3 Muş arkadaş 5 yıl geçti üstünden 5. Evet yama harikaydı her birine saygım sonsuz ama düşün son 4 yılda hangi oyunun çevirisi gelmiş ücretsiz olarak 2 milyon kelimeye sahip? Hadi topla o grubu tekrar girsinler rdr2 ye? Yok kardeşim yok eskisi gibi değil sektör sokun kafanıza şunu artık.
-
e o zaman söyle çevirsinler bunu da ? rdr2 boşta şuanda.quote:
Orijinalden alıntı: Venom Snake
Hala bana utanmadan ölücü diyorsun. Okuduğunu anlayamıyorsun bari malum kişiye anlatır gibi basit görsellerle sana izah etmeye çalışalım
BlackLead. Bak. Ücretsiz. Yama. Bak. RPG. Bak Emek. Bak Gönüllü Çeviri. Bak milyon kelimelik oyun. Bak kimse para istemiyor.
Alıntıları Göster
o adamların yerinde olsam ben bağışla satardım bu yamaları.
herkes aynı bakmıyor olaya. kimi oyunu çok seviyor gönüllü olarak çeviriyor ve bundan zevk alıyor. kimi ise diyor ki ben ingilizce biliyorum. ama vaktim ve emeğim değerli bu çeviriyi yapmak yerine başka işler yapsam daha çok kârıma olur ama madem bu kadar çok talep var oyuna hadi bir ekip kuralım girelim bu işe diyor. bunu da cüzi bir miktar parayla satalım diyor.
bu iş yani elmayla armut. 2-3 tane ekip oyunu ücretsiz çevirdiler diye bundan sonra her oyun ücretsiz çevrilecek diye bir kural mı çıktı?
adam emek ve vakit harcıyor. bu dünyada ki en önemli iki şey EMEK VE VAKİT. senin için harcıyor. karşılığını da vereceksin o zaman.
vermem diyorsan da oynamayacaksın bu kadar basit.
-
Bu gruba linç yapanlar hak ediyordunuz bu olayları beter olun ne diyelim, birkaç şahsın gazına gelenler hadi hayırlı olsun amacınıza ulaştınız. Tek üzüntüm çeviriye emek veren değerli çevirmenlerin zamanıdır.
Artık hayalinizde türkçe oynarsınız RDR2'yi.
Bu zamana kadar dil bazlı sıkıntım olmasa da bir tek TW3 gönüllü yamasını kurup oynadım ve orada ki emeğe şaşırmıştım, bu belki kurup deneyeceğim 2. yama olacaktı. Tüm çeviri gruplarına maddi destekte bulundum yamalarını kurmasam dahi sırf türk oyuncuları tr yamalara daha fazla ulaşsın ve bu tarz gruplar çoğalsın diye ama yemediğim küfürler kalmadı para babası, enayi ve aptal konumuna koyuldum cidden sizlere iyilik israf.. Şimdi robot çeviri ile oynarsınız hadi yine iyisiniz derdim ama dur şimdi bu oyunun dosyalarını açacak programı bile bulamazsınız tüh....
-
Maul*
kullanıcısına yanıt
Cok dusuk atmissin. Yanlisim yoksa adamlarin discordda 4000 uyesi var. 50 tl den 200bin tl eder. Yani beklentileri en az bu tutar.
Ayrica bu paralari kurumsallasmadan ve vergisiz nasil toplayacaklarfi orasida mechul.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Abi bu ne ya. Ne yamaymiş be. Çevireni ayri bekleyeni ayrı. Ne tatava dondü ha.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Birbirinize hakaret etmeye devam edin bakalım, bazıları da sorumlu olduğu alanlarda farklı düşünen insanlara hakaret edilmesine müsade etmeye, farklı düşünenleri susturmaya devam etsin. Bunun işleri daha da çıkmaza sokacağını anlayacağınız güne kadar böyle devam.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -dehşet- -- 17 Temmuz 2020; 19:3:8 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Dedi ve 500 liraya aldığı lou2yi oynamaya başladı
-
Resmi çeviri için anlaştıklarını falan sanmıyorum. Muhtemelen buradaki bazı çok bilenlerin şikayetleri üzerine ihtar aldılar. Benim tahminim bayağı bir şikayet gitmiş olacak ki bu konunun üstüne düştüler. Yazık oldu. İki taraf da kaybetti.
Çeviriyi yapan arkadaşlara bir tavsiyem var. Sakın ola bu çeviriyi ücretsiz dağıtmaya kalkmayın. Sırf bu şikayet eden grup için dağıtmayın. Madem ücretli bir şekilde satmanıza izin verilmiyor, ücretsiz de vermeyin. Bir bardak su istediğinde bile para bekleyecek insanlar, yama gönüllülük işidir, parayla satışı olmaz vs. deyip duruyor. Al kardeşim bak gönüllülük işi, adam sana da vermek zorunda değil. Umarım yapımcı şirkete "Çeviri hazır duruyor, bize vermiyorlar yaaa..." diye de bir mail döşenmessin. Adam kendi ailesi için çeviri yapmış, sana da vermiyor. Bu kadar basit. -
Cüzi miktar dediğin 50 liraya satmaya kalktılar. Ayrıca çevirmenlik bedava yapılan bir iş değildir. İster noterden tasdikli mütercim tercüman ol ister serbest çalış yaptığın çevirinin ücretini talep etme hakkına sapına kadar sahipsin.quote:
Orijinalden alıntı: BlackLead
e o zaman söyle çevirsinler bunu da ? rdr2 boşta şuanda.
o adamların yerinde olsam ben bağışla satardım bu yamaları.
herkes aynı bakmıyor olaya. kimi oyunu çok seviyor gönüllü olarak çeviriyor ve bundan zevk alıyor. kimi ise diyor ki ben ingilizce biliyorum. ama vaktim ve emeğim değerli bu çeviriyi yapmak yerine başka işler yapsam daha çok kârıma olur ama madem bu kadar çok talep var oyuna hadi bir ekip kuralım girelim bu işe diyor. bunu da cüzi bir miktar parayla satalım diyor.
bu iş yani elmayla armut. 2-3 tane ekip oyunu ücretsiz çevirdiler diye bundan sonra her oyun ücretsiz çevrilecek diye bir kural mı çıktı?
adam emek ve vakit harcıyor. bu dünyada ki en önemli iki şey EMEK VE VAKİT. senin için harcıyor. karşılığını da vereceksin o zaman.
vermem diyorsan da oynamayacaksın bu kadar basit.
Alıntıları Göster
Tabi yaptığın iş YASAL ise.
Yok öyle elin adamının yaptığı oyunun kodunu izinsiz satmaya çalışmak.
-
Venom Snake
kullanıcısına yanıt
Aynen kardeşim baya sektördesin baya bir başarılı yaman var çok iyisin :))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
