Şimdi Ara

PDF Üzerinde Kelime Çevirisi

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
50
Cevap
13
Favori
35.222
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
3 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • İngilizce bir pdf dosyasını okurken içinde bilmediğim kelimeler olabiliyor ve tek tek kopyala yapıştır yaparak ya da yazarak çevirmek çok uzun sürüyor. Chrome için "Remembry" diye bir eklenti var ve mükemmel çalışıyor ama o da sadece web sayfalarında çalışıyor. Yani pdf veya epub dosyalarını Chrome ile açsam dahi çalışmıyor. Bu tarz bir programa ihtiyacım var. Bilen var mı?



  • kingofpotatoes kullanıcısına yanıt
    kingofpotatoes demiş ki;
    Mesajı Yerinde Gör
    quote:

    Orijinalden alıntı: kingofpotatoes

    Ben beceremedim, bekliyorum hocam. Çok teşekkür ederim. Mükemmel olacak benim için.
    Hocam buyrun

    Konu başlığı eskimiş ama hala uygulama arayanlar var sanırım. Bende araştırırken denk geldim, yukarda arkadaşın bahsettiği Dynamic Translator programını denedim. Güzel bir program ama eksikleri çok maalesef.

    QTranslate programını buldum windows için olanı kurdum. Programın standardında metni seçip, Ctrl tuşuna iki kere bastığınızda program açılarak çeviri yapıyor. Seçeneklerden kullanım şeklini, sözlük seçeneklerini vs. değiştirebilirsiniz.

    İster web isterseniz bilgisayarınıza indirmiş olduğunuz PDF dosyalarında metni seçerek çeviri yapabiliyorsunuz. Hayat kurtardı resmen, umarım sizinde işinizi görür.

  • anladık ingilizce çalışıyon
  • Ciddi bir şey sorduk.
  • yokmuş öyle bir şey. pdf'i worde çıkar oradan çeviri yap falan yazıyor
  • O zaman yazılar falan dağılır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kingofpotatoes

    O zaman yazılar falan dağılır.
    nereden biliyorsun
  • Bunu Calibre adlı programda yapacaksın.
  • Daha önce bu tarz dosyaları çevirdiğimde öyle bir problemle karşılaştığımdan ötürü biliyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kingofpotatoes

    Daha önce bu tarz dosyaları çevirdiğimde öyle bir problemle karşılaştığımdan ötürü biliyorum.
    Hocam sizin için uğraştım denedim ve sonuca ulaştım, kısa bir video hazırlayıp ekleyeceğim buraya. Profesyonel bir video olmasa da sizi sonuca ulaştırsa yeter
  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Teşekkür ederim ama bu da çalışmıyor.
  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Ben beceremedim, bekliyorum hocam. Çok teşekkür ederim. Mükemmel olacak benim için.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kingofpotatoes

    Ben beceremedim, bekliyorum hocam. Çok teşekkür ederim. Mükemmel olacak benim için.
    Hocam buyrun





  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Hocam nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Harikasınız ya! Sizin gibi insanların hala yaşıyor olması bana umut verdi. Nasıl bir dertten kurtardınız anlatamam.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kingofpotatoes

    Hocam nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Harikasınız ya! Sizin gibi insanların hala yaşıyor olması bana umut verdi. Nasıl bir dertten kurtardınız anlatamam.
    Estağfurullah hocam işinizi gördüyse ne mutlu bana. İngilizce bir kitap vardı onu okumayı planlıyordum benim işime de yarayacak sayenizde Siz böyle bir konu açmasanız o programın öyle bir özelliği olduğunu bile bilmiyordum :)
  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Her ikimiz için de çok iyi oldu o zaman. Sevindim.
  • Hocam ayrıca şu sitede Türk bir girişimci program yapmış bu konuda. Test etmedim ama isterseniz onu da deneyebilirsiniz:https://oguzhansoykan.com/tag/pdf-dictionary/



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Veronicaa -- 6 Ekim 2019; 12:59:54 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Veronicaa

    Hocam buyrun



    Alıntıları Göster
    benim de çok işime yaradı hocam teşekkürler




  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler hocam. Onu da denerim. Araştırma konusunda epey iyisiniz.
  • Veronicaa kullanıcısına yanıt
    Hocam bu uygulama muhteşem bir şey. İnanılmaz derecede iyi. Bence herkes bilmeli ve kullanmalı. Ben tek bir kaynaktan çeviri beklerken birden fazla kaynaktan çeviri yapıyor. Üstelik Tureng ve Google Çeviri sözlüklerinin birlikte çalışması muhteşem olmuş çünkü ben genelde ikisini kullanırım.
  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.