Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Bildirim
Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri) (19. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yamayı ücretli çıkarsalar bir dert sonra ücretsize dönseler bir dert... 
Sanki biraz işler tersine mi döndü ne?
Biz bu proje varken duyuru yapanlara laf ediyorduk başka çeviri yapın diye, şimdi ücretsizi savunanlar gelip niye ücretliydi cüretsiz yaptınız diyor. Güler misin ağlar mısın?
-
byflash
kullanıcısına yanıt
Öncelikle görüşün için teşekkür ederim abi. Özellikle senin görüşün çok değerli benim için.
Ben WD2 başlığında bir şey demiştim, hiçbir yama sonsuza kadar ücretli kalamaz, diye. Hala aynısını düşünüyorum.
Bu yama nezdince konuşursak, aslında gerçekten samimiyiz. Control'ü uyarlamak için sistemimizi güncellemek gerekecekti. Bu da hem oyunculara, hem de bizim bu kadar yoğun olduğumuz şu günlerde, bize zaman kaybettirecekti. Biz de ücretsiz yapalım dedik.
Açıkcası elimizde olmayan şeyler için insanları bekletmekten inan bana nefret ediyorum. Yani düşünsene, birisi geliyor, haklı olarak yamanın neden çalışmadığını soruyor. Ben de güncelleme aldı o yüzden oynayamıyorsunuz, diyorum ve bundan hiç hoşnut değilim açıkcası. WD2'de çok yaşadık. 2 yıldan fazladır güncelleme gelmeyen oyuna Uplay'e 1 ayda 2 güncelleme geldi biz çıkarttıktan sonra. İnsanlar bize kızıyorlar ve haklılar da açıkcası.
Biz de, şimdi, olağanca herkesi mutlu etmeyi denedik. Tabii ki, dürüst olmak gerekirse, kırılmanın hiç etkisi olmadı demek yalan söylemek demektir.
Diğer ekip de söz konusu olursa, ben gerçekten destekliyorum onları. Bir diyaloğumuz da var. O başlıkta da belirttik zaten. Kesinlikle ve kesinlikle de onlara yönelik bir hareket değil bu. Çünkü biz şu an bu hareketi yapmasak, mevcut satın alanları da bekletmemiz gerekecekti. Böyle bir çözüm yolu ürettik.
Yapıcı eleştirin için çok teşekkür ederim abi. Dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım :)
***********************
Ayrıca lütfen tartışma çıkarmayalım ve ortalığı galeyana getirmeyelim. Bizim bir çeviri grubu olarak ana gayemiz çevirilerin fazlalaşması. Ücretli/ücretsiz fark etmez. Yeter ki oyunseverlere çeşitli ve kaliteli çeviri sunulsun yeter. A grubu yapmış B grubu yapmış C kişisi yapmış D bilmemnesi yapmış önemli değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 19 Ekim 2019; 2:33:13 >
-
YEMİNLE ÇOK AMA ÇOK RESMİ BİR ÇEVİRİ OLMUŞ ELLERİNİZE SAĞLIK ANONYMOUS ÇEVİRİ BENCE YAPIMCI FİRMA İLE İLETİŞİME GEÇİP BU DİL DOSYALARINI ONLARA ÜCRET KARŞILIĞINDA GÖNDEREBİLİRSİNİZ BENCE TEKLİF EDİN DERİM ÇOK RESMİ OLMUŞ BU YAMA.... 
-
Abi bu fikri ben açtım arkadaşlara çünkü oyun 1.04 sürümü ile drm güncellemesi almış. En az benim 1 hafta daha uğraşmam demek. Diğer ekiple bir alakası olsaydı 12 ekimde filan yayınlanırdı. Zira 13 üne kadar erteleneceği belli bile değildi. Yamaların ücretsiz olması sadece walküre nin elinde olan bir şey değil. Bütün ekibin onayı olmadan kendi kafasına göre iş yapmaz. Düne kadar ücretsiz fikri hiç aklımızdan bile geçmiyordu. Hem güncelleme gelmesi hem de ekibin izin vermesi üzerine böyle bir karar alındı. Yakında başka bir duyuru daha yapılacak. O zaman art niyet olmadığı daha iyi anlaşılır diye umut ediyorum.quote:
Orijinalden alıntı: byflash
Bu yama için özellikle "Ücretli kalacak" dediğinizi hatırlıyorum.
Ücretsiz olarak yayınlayacağını belirten diğer ekibin yamayı çıkarmasına 2 gün kala sizin yamanızı ücretsiz olarak servis etmeniz hoş olmadı. Yamayı güncellemeye adapte etmekle uğraşmak istemediğinizi belirten sözlerinizin de samimi olmadığını düşünüyorum zira kırılmaması için çok uğraşmıştınız ve yine kırılıp yayınlanmıştı yama. Bence asıl sebep bu...
Her neyse zaten sebep sonuç ilişkisini oyunseverler değerlendirecektir. Bundan sonraki çalışmalarınızda başarılar dilerim. Umarım dejavu yaşanmaz...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Aslında yaptığınız yamalar çok kaliteli firmalar ile konuşup yamaları resmiyete dökme şansınız varsa bu şansı bir deneseniz @walküre hocam :)quote:
Orijinalden alıntı: walküre
Öncelikle görüşün için teşekkür ederim abi. Özellikle senin görüşün çok değerli benim için.
Ben WD2 başlığında bir şey demiştim, hiçbir yama sonsuza kadar ücretli kalamaz, diye. Hala aynısını düşünüyorum.
Bu yama nezdince konuşursak, aslında gerçekten samimiyiz. Control'ü uyarlamak için sistemimizi güncellemek gerekecekti. Bu da hem oyunculara, hem de bizim bu kadar yoğun olduğumuz şu günlerde, bize zaman kaybettirecekti. Biz de ücretsiz yapalım dedik.
Açıkcası elimizde olmayan şeyler için insanları bekletmekten inan bana nefret ediyorum. Yani düşünsene, birisi geliyor, haklı olarak yamanın neden çalışmadığını soruyor. Ben de güncelleme aldı o yüzden oynayamıyorsunuz, diyorum ve bundan hiç hoşnut değilim açıkcası. WD2'de çok yaşadık. 2 yıldan fazladır güncelleme gelmeyen oyuna Uplay'e 1 ayda 2 güncelleme geldi biz çıkarttıktan sonra. İnsanlar bize kızıyorlar ve haklılar da açıkcası.
Biz de, şimdi, olağanca herkesi mutlu etmeyi denedik. Tabii ki, dürüst olmak gerekirse, kırılmanın hiç etkisi olmadı demek yalan söylemek demektir.
Diğer ekip de söz konusu olursa, ben gerçekten destekliyorum onları. Bir diyaloğumuz da var. O başlıkta da belirttik zaten. Kesinlikle ve kesinlikle de onlara yönelik bir hareket değil bu. Çünkü biz şu an bu hareketi yapmasak, mevcut satın alanları da bekletmemiz gerekecekti. Böyle bir çözüm yolu ürettik.
Yapıcı eleştirin için çok teşekkür ederim abi. Dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım :)
***********************
Ayrıca lütfen tartışma çıkarmayalım ve ortalığı galeyana getirmeyelim. Bizim bir çeviri grubu olarak ana gayemiz çevirilerin fazlalaşması. Ücretli/ücretsiz fark etmez. Yeter ki oyunseverlere çeşitli ve kaliteli çeviri sunulsun yeter. A grubu yapmış B grubu yapmış C kişisi yapmış D bilmemnesi yapmış önemli değil.
Mesela Hitman 2 de her ay karşımıza çıkan Elusive Target Türkçe olarak gelse karşımıza ne kadar güzel olur :) Tabii bunun olması için resmi bir yama olması gerekiyor. Bu firma zamanında Türkçe dil desteği sağladı önceki oyunlarına belki şansımızı denesek Hitman 2 de resmi Türkçe dil desteği ile karşımıza çıkabilir.
Bu arada ben WD2 ücretsiz beklerken bunun ücretsiz olması sürpiz oldu yinede emekleriniz için ne kadar teşekkür etsek az
-
Bugüne kadar satın alanlara ücret iadesi yapacak mısınız? Ya da ücretsiz yapma kararınızdan birkaç gün önce alan kişilere?
Ücretsiz olarak çıkacak olan yamanın çıkmasına 1-2 gün kala bu karar beni üzdü açıkçası. Yine de ortak payda da buluşabildiyseniz ne mutlu çeviri grupları adına. Kolay gelsin. -
BarisBulut61
B
kullanıcısına yanıt
Satın alan kişilere neden ücret iadesi yapılsın? Adam satın almış oyunu, erkenden oynamış ve DLC çevirilerine de ek bir ücret ödemeden erişebilecekmiş.
Ücretsiz yamanın çıkmasına 1-2 gün kala ücretsiz olması beni de üzdü.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi atessivas -- 19 Ekim 2019; 11:1:48 > -
yamayı ücretli aldım ama ücretsiz olmasına hiç de şaşırmadım, kırılmadım yeter ki bu şekilde çeviriler devam etsin, oyunları türkçe oynayabilme zevkine erişelim... Başarılarınızın devamını diliyorum... -
walküre
kullanıcısına yanıt
Siz de benim için çok değerlisiniz biliyorsunuz. Eleştirimi yapıcı olarak algılayacağınızdan zaten şüphem yoktu. Belki zamanlama hatası, belki de fikirlerinizi yeterince açıklayamamanız durumu biraz aleyhinize gibi gösterdi diyelim o halde.
Camiadaki herkes farklı düşünce yapısında olduğu için dün sizi parayla sattığınız yama yüzünden yerden yere vuranlar, bedava yapınca etrafınızda taklalar atabiliyor. Bazı sözleriniz, bazı davranışlarınız birilerinin hırs yapmasına ve emeklerinize zarar vermek için vakit harcamasına sebep olabiliyor. Her tür insanla uğraşıyorsunuz, aynı şeyleri zamanında ben de yaşadığım için sizi çok iyi anlıyorum.
Gönül isterdi ki koruma programı vs ile uğraşmaya hiç gerek olmasaydı. Bazen Avrupalı'ya kızıyoruz ama onlar çoğu durumda bizden daha adiller. Emeğin kıymetini bilen ve daha iyisini yapsın mantığıyla "Donate" butonunu kullananlar bizden kat be kat fazla maalesef.
-
Yamayi ucretli alan birisi olarak ucretsiz olarak yayinlanmasina sevindim benim her zaman savundugum dusunce ucretli- ucretsiz farketmez daha cok turkce yama calismasi gormek sonsuza kadar ucretli kalmasi zaten imkansiz ucretli yamalar 2-3 ay sonra ucretsiz olarak yayinlanmali zaten
Ucretli yamalar hem ekiplerin ilerdeki projesine kaynak olmasi hemde emeklerinin karsiligi ucretli alip belli bir zamandan sonra herkese paylasilmasi guzel bir dusunce
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
türkçe olsa ne olur optimize edilmemiş bilerek oyun resmen yeni rtx kartları aldırmak için başka bir açıklaması yok keşke hiç türkçe yapmasaydınız bu oyuna değmez -
Kendi adıma konuşursam kararınızı ve açık sözlü olmanızı son derece olumlu buldum böylece ayrım gayrım olmaksızın isteyen herkes bu yamayı kullanabilecek.
Para iadesi benim için söz konusu bile olamaz zaten bende Control oyunu olmadığı halde sırf size destek için karşılık beklemeden yamanızı satın almıştım bu yüzden kararınızı destekliyorum. -
Ne kadar boş bı yorum ya bu...
Benim ölmek üzere olan Nvidia gtx950m bile akıcı şekilde oynatıyor oyunu :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yamaya ücret ödeyenlere DLC çevirileri ücretsiz olarak sunulacak demişsiniz..yalnız aynı sistem üzerinden mi yamaya erişilecek yoksa farklı bir şekilde mi sunulacak çünkü güncelleme geldiğinde sıkıntı oluyor özellikle orjinal oyunlarda.. -
Linkteki yama şimdi oyunun hangi versiyonuyla uyumlu? -
Sasua
S
kullanıcısına yanıt
yok be başkan arkadaştan pek hazzetmesem de gerçekten oyun sıkıntılı daha bugün ac odyssey yükledim bayağı oynadım en kalabalık yerlerde bile bütün ayarlar yüksekte 40 fps altı görmeyen pc controle gelince bütün ayarlar medium da 30 fpsyi geçmiyor akıl alır gibi değil bazı yerlerde 20 ye bile düşüyor görende açık dünya oynuyoruz sanır 3 masa iki moitör 3-5 de belge var 20 fpsyi görüyor ama diğer bütün oyunlarda yüksek ayarlarda 40 fps altına inmiyor en yoğun bölgelere girsem bile neyseki çok az kaldı bitsin hemen sileceğim sorunlu oyunu -
Yama oyunun hangi surumu ile uyumlu? -
yarın ücretsizi çıkcak ya inat olara ücretsize çevirmişler :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mikropadam5555 -- 19 Ekim 2019; 21:13:10 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
