Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • İngilizce
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Harry Potter ile İngilizce Öğren

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
13
Cevap
23
Favori
12.512
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
6 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Yabancı dil öğrenirken yapacağınız çalışmalar 6 ana gruba ayrılır.Bunlar;
    Harry Potter ile İngilizce Öğren

    Bu 6 ana grupta çalışmalar yaparak yabancı dilleri rahatlıkla öğrenebilirsiniz.
    Bu 6 ana gruptan herhangi birinde yetersiz çalışma yapıyorsanız veya hiç yapmıyorsanız yabancı dil öğrenemezsiniz.
    1.AŞAMA
    İngilizce öğrenmeye başlamadan evvel mutlaka Türkçe gramer öğrenin.
    Mükemmel derecede Türkçe konuşsanız da Türkçe gramer kurallarını bilmeden ileri derecede dil öğrenemezsiniz.
    Türkçe gramer öğrenmek için;
    quote:

    https://forum.donanimhaber.com/dil-ogrenmeden-once-turkce-yi-ogren--130319545


    2.AŞAMA
    Türkçe gramer öğrendikten sonra artık İngilizce gramer öğrenmeye başlayabilirsiniz.
    Önerdiğim gramer kitabı;
    Essential Grammar in Use A1-A2
    English Grammar in Use B1-B2
    Advanced Grammar in Use C1-C2
    Bu kitapların anlatım dili İngilizce.Takıldığınız konuda Türkçe anlatımlı kitaplara ve Türkçe anlatımlı sitelere bakın.
    Ama ana kaynağınız bu kitaplar olsun.Kitaplar CEFR uyumlu.

    3.AŞAMA
    Gramer öğrendikten sonra nasıl bir çalışma yöntemi seçmeliyiz?
    Bu konuda ben romanları kullanmayı daha etkili buluyorum.Fakat her roman bu işe uygun değil.
    Seçilecek romanın şu nitelikleri taşıması gerekiyor;
    5a.Romanın anlatımı basitten zora doğru olmalıdır.
    5b.Romana ait birçok dilde seslendirilmiş sesli kitap(audiobook) olmalıdır.Sesli kitap Unabridged(kısaltılmamış)olmalıdır.
    5c.Romanın kaliteli bir Türkçe tercümesi olmalıdır.
    5d.Roman popüler ve çok okunan bir roman olmalı.Bu sayede birçok dünya dilinde kaliteli çeviriler bulabilirsiniz.
    5e.Romanda olabildiğince çok sayıda kurulmuş cümle tipleri olmalıdır.Bu özellik çok önemli.
    Bu özelliklere uygun kitaplar Harry Potter kitaplarıdır.
    Bu kitapların hem İngilizce'sini hem Türkçe'sini alacaksınız.Ayrıca İngilizce sesli kitabını alacaksınız.
    İlk 4 kitabı almanız yeterli;
    1.Harry Potter and the Philosopher's Stone(Felsefe Taşı)
    2.Harry Potter and the Chamber of Secrets(Sıralar Odası)
    3.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Azkaban Tutsağı)
    4.Harry Potter and the Goblet of Fire(Ateş Kadehi)
    Bu kaynaklara nasıl çalışacağınız?
    -İngilizce metni okuyun.
    -Anlamadığınız yerlerde Türkçe tercümesine bakın.
    -Bilmediğiniz kelimeleri deftere not alın.(Bilmediğiniz edat,bağlaç kullanılmışsa bunlar hakkında Fraze.it sitesinden örnek cümle arayın.)
    -Bir bölümü bu şekilde bitirdikten sonra ve anladıktan sonra artık sesli kitabı açıp dinleyin.
    -Sesli kitabı dinlerken telaffuzunu bilmediğiniz kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini deftere yazın.
    -Sesli kitabı seslendiren kişi cümleyi telaffuz ederken iki kelime arasında hangi harfleri yuttuğuna dikkat edin.Bunları not edin.
    -Dinlediğiniz cümleleri ağzınızla tekrar edin.Aynen sesli kitaptaki gibi konuşmaya çalışın.Aynı cümleyi tekrar tekrar dinleyebilirsiniz.
    -Kitapta gördüğünüz kısa paragrafları deftere not alın ve bazı hitap şekillerini,soru tarzlarını not alın.
    -Bir kitabı bu şekilde bitirdikten sonra 1 kez yabancı dildeki kitabı normal şekilde okuyun.
    Uyarı:Yazma konusunda önerdiğim son öneri ile yazma becerisi gelişmez ama okuma çok yapacağınız için yazma konusunda büyük bir eksik kapanacaktır.Bunlar nedir;gramer bilmemek,kelime bilmemek,yeterli okuma yapmamak.Bu eksiklikler kapansa da yazma için tam yeterli değildir.Bunun için farklı edebi türlerdeki metinleri okumak gerekir.Essay kalıplarını öğrenmek gerekir.Bunları Google'da bulabilirsiniz.
    Bu çalışmayı yaparsam hangi alanlarda ne tür fayda sağlayacak?
    Burada sizlere bu yöntemin faydalarını anlatacağım.
    Gramer:Gramer kurallarına çalışıp örnekler görmenize rağmen daha önce okuma çalışmaları yapmadığınız için ilk başlarda birçok
    farklı cümle tipi göreceksiniz.Bunlara tercümeleriyle birlikte baktıktan sonra İngilizce cümle tipleri yavaş yavaş zihninize yerleşecek.
    Gramer kuralları artık kafanızda oturmaya başlayacak.Farklı tiplerde cümleler görmek anlama düzeyinizi de arttıracak.
    İleri düzey gramer konularında tam olarak anlayamadığınız şeyleri artık rahatlıkla anlam verebileceksiniz.
    Özellikle zamanlar konusunun zihninize yerleşmesi bu çalışmalar sayesinde olabilecek ve bunları kullanmayı öğreneceksiniz.
    Edat ve bağlaçları yine daha hızlı anlamlandırabileceksiniz.En büyük faydalarından biri budur.
    Okuma:Zaten işin içinde kitap olduğu için okuma beceriniz ciddi düzeyde artacak.Bolca kelime öğrenmiş olacaksınız.
    Bu kelimeler daha çok günlük hayata dair kelimeler olacak(Akademik kelimeler yoktur).
    Konuşma:Doğal ve doğru bir konuşma duyduğunuz için konuşulan cümlelere daha önce çalıştığınız için ve ek olarak bunları ağzınızla tekrar edeceğiniz için konuşma becerisine etkisi olacaktır.Sadece bunlar değil farklı cümleler görmek size konuşurken alternatif cümleler kurma fırsatı yaratacaktır.
    Yazma:7.maddede yazdığım gibi yazma için de çok faydası var.Sadece ek olarak 1 çalışma yapmanız gerekir.Uyarı kısmına onu da yazdım.
    Dinleme:Sesli kitap ve elinizde kitap metni olduğu için dinlediğini anlayabilme oranı artacak.

    4.AŞAMA
    Buradaki yöntemi 4 kitapta denedikten sonra kendinizi gramer ve anlam konusunda geliştirmek için şu çalışmaları yapın;
    quote:

    1.Most Common Errors in English

    2.Pitfalls in English

    3.Mistakes in English

    Bu 3 aramayı ayrı ayrı yaparak konulara çalışın.Bu çalışmalarınıza müthiş bir destek sunacaktır.

    Sonuç
    Sonuç olarak bu yöntemi kullanmak diğer sistemlere göre çok daha ucuz ve çok daha etkili.
    Sadece 1.kitaba bile bu şekilde çalıştığınızda yabancı dil düzeyinizde gözle görülür bir artış yaşanacaktır.
    Yabancı dilde bu şekilde romanlar okuyup öğrenmek aslında eskiden beri var olan bir yöntem.
    Hatta bunları Türkçe tercümeleriyle karşılaştırıp öğrenmek de kullanılan bir yöntem.
    Fakat ek olarak sesli kitap kullanmak bu yöntemi çok daha etkili yaparak 4 dil becerisinde ve gramerde büyük bir avantaj sağlıyor.
    Türkçe tercüme size tam anlamıyla bir rehber gibi.Takıldığınız yerde cümlenin doğru manasına bakabilmek önemli.
    Yapılan çalışmaların içinde Türkçe tercüme de eklendiği için bazı arkadaşlar buna karşı çıkabilir.Bu konuda birkaç şey söyleyeyim;
    Yabancı dil öğrenirken anadilinizi olabildiğince az kullanın önerisi var.
    Bu öneri belki başlangıçta video derslere falan çalışırken,eğitmen desteği varken kullanılabilir.
    Ama bireysel olarak öğreniyorsanız anadil desteği olmadan ilerlemek de aşırı zor bir durum alır.
    Anadil desteği olmadan yabancı dil öğrenmek o ülkeye gidip eğitim alırken,orada yaşarken kullanıldığında etkili olur.
    Zaten o ülkede Türkçe desteğine ihtiyacınız yoktur ve çevrenizdeki her varlık ve kavram yabancı dilde.
    Orada ihtiyacınız olmayabilir ama Türkiye'de öğreniyorsanız,sınavlara girecekseniz,mesleğiniz için öğrenecekseniz Türkçe desteği gerekli.
    Buraya eklediğim bu yöntem gayet güzel ve açıklayıcı oldu.Umarım ufak da olsa faydası olur.
    Herkese başarılar dilerim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rat.planet -- 1 Şubat 2018; 15:22:13 >







  • rez
  • Güncellendi.
    Forumda hata var galiba 2.cevap gelmiş ama görünmüyor.
  • Emeğinize sağlık güzel bir konu açmışsınız.

    Bende Harry Potter fanı olarak The Philosopher's Stone‘u aldım. Boş zamanlarımda okuyorum.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Teşekkürler look ahead 3 video izledim ama
    içime bir türlü sinmedi kitap okuyarak öğrenmek aklıma daha çok yattı, youtube videoeğitim kanalının eğitiminden gramer kısmı çalışıyorum.neredeyse sıfırdan başlıyorum
    ekstra önerdiğiniz gramer kitabınıda alacağım. şuan youtube den devam ettiğim bu eğitim seti hakkında ne düşünürsünüz?https://www.youtube.com/watch?v=a5ZuLPTrs0o&index=1&list=PLxX2m2Np79VeLskiBZawfKNWFI1I3K-LN

    hocam birde bu iki kitap uygunmu türkçe tercümenin sayfa sayısı daha az

    Türkçe :http://www.dr.com.tr/Kitap/Harry-Potter-ve-Felsefe-Tasi-1Kitap/J-K-Rowling/Edebiyat/Roman/Fantastik/urunno=0000000105599
    İngilizce :http://www.dr.com.tr/Kitap/Harry-Potter-and-the-Philosophers-Stone-Hufflepuff-Edition/J-K-Rowling/Foreign-Languages/Literature-and-Novel/Fantasy/urunno=0001710482001



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi war3z -- 26 Ocak 2018; 22:13:31 >




  • war3z kullanıcısına yanıt
    Gramer konuları için hazırlanan video dersler genel olarak iyi ama asla yeterli olmaz.
    Sadece o linkte verdiğiniz dersler değil diğer tüm video anlatımlı gramer dersleri yeterli olmaz.
    Çünkü siz de biliyorsunuz video hazırlama tekniği açısından konular kısaltılmaya çalışılır.Daha az örnek verilir.
    Ve konudan sonra alıştırma çöz diye bir öneri vermezseniz çoğu kişi bunun farkında bile olmadan izleyip geçer.
    Kısa sürede unutur.Gramer konusunda iyi bir gramer kitabı alıp bol alıştırma çözerek iyi bir noktaya gelebilirsiniz.
    Video dersler kötü,kullanmayın demiyorum bunları referans alarak çalışmayın.Referansınız kitap olsun.
    Video dersleri,internetteki alıştırmaları kitaptaki konuya ek bir destek şeklinde kullanın.
    Ayrıca kitabın bir diğer farkı CEFR uyumlu olmasıdır.Gereksiz bilgi öğretmez.Grammar in Use'dan bahsediyorum.

    Kitap konusunda ise Türkçe tercüme yeni baskı yapmış.Türkçe tercümeler eksiksiz.
    İngilizce kitap ise Hufflepuff edition yazıyor.Zaten satışı tükenmiş.Normal versiyonlarını alın.
    Şuan DR'de bu kitabın sadece ekitabı satışta görünüyor.Kitapyurdu sitesinde var görünüyor;
    http://www.kitapyurdu.com/kitap/harry-potter-and-the-philosophers-stone/338078.html




  • harry potter felsefe taşıdnan başlayacağım kindle için türkçe ve ingilizce kitabının elinde pdfsi olan var mı?

    rat planet hocam bu arada, felsefe taşının sesli kitabını audible.com dan alabiliyor muyuz bir sıkıntıdan falan bahsetmiştiniz yanlış hatırlamıyorsam
  • Bu yöntem mantıklı geldi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-D2F151EED -- 26 Şubat 2019; 11:46:37 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Grammar in Use serisini buldum. Bana uygun gelmedi. Onun yerine Fono İngilizce Dil Bilgisi ve Fono İleri İngilizce Dilbilgisi kitaplarını sipariş ettim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-D2F151EED -- 26 Şubat 2019; 11:31:47 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Emeğinize sağlık
    Essential Grammar in Use A1-A2
    English Grammar in Use B1-B2
    Advanced Grammar in Use C1-C2 şu kitaplar gerçekten harika ama hepsini satın almak ciddi pahalı şuan benim için 3 kitabın pdf halini buldum bilgisayardan çalışacağım sanırım.
    Bu 3 kitabın birleştirilmiş hali var mı ya da tavsiye kitap?

    Bir de mesela ilk iki kitapta bazi aynı konular var. İki kitaptan aynı anda mi takıp etmek lazım konuları yoksa önce ilk kitabı bitirip ikinci kitaba mı geçilmeli? Bu konuda çok bilgisiz kaldım.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi beoa291 -- 12 Ağustos 2019; 15:54:1 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • beoa291 B kullanıcısına yanıt
    Onlar aynı konu değil.Seviyelere göre konuların detaylandırılmış hali.
    Kitapları sırasıyla bitirmek gerekiyor.
  • up. güzel konu. pc başına geçince bir kaç sorum olacak.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • rat.planet kullanıcısına yanıt
    Anladım hocam teşekkür ederim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız