Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Bunları ingilizceye çevirebilir misiniz
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Yasomi HB008 5i 1 Arada Kablosuz El Blenderi (Yasomi Türkiye Garantili) : Amazon.com.tr: Mutfak
https://www.amazon.com.tr/dp/B0BLBQ26L2/ref=asc_df_B0BLBQ26L21714001640000
3 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Extreme sports started to catch on in early 90's. It is a general name which includes sports that are harder and contains more risk in comparison with the other sports. To play these sports, special equipments are required. People who do these sports must be talented, careful and adrenaline seeker because extreme sports are really hard to do but entertaining as well.
Generally, extreme sport are divided into three categories: Air, land and sea. Parachuting, base jumping etc. could be given as example for the air branches. Likewise, street luge, motocross etc. are ground branches. As for water, kayaking, scuba-diving, flyboard are extreme sports.
Air, land ve sea olarak ayırdım ama farklı şekilde geçiyorsa bilmiyorum. Ayrıca son cümlede "...flyboard ekstrem sporlardandır." diye küçük bir değişiklik/ekleme yaptım. -
RockSharp
kullanıcısına yanıt
xtreme sports more difficult and risky than other sports and it is the general name for risky sports.if someone want to do this sport,he or she have to wear special suits for this sports.people who want to do this sport should be careful,nimle and loves adrenaline.because these sports are really difficult but very funny. bu şekilde çevirdim ben de nasıl olmuş -
quote:
Orijinalden alıntı: SKIPS
xtreme sports more difficult and risky than other sports and it is the general name for risky sports.if someone want to do this sport,he or she have to wear special suits for this sports.people who want to do this sport should be careful,nimle and loves adrenaline.because these sports are really difficult but very funny. bu şekilde çevirdim ben de nasıl olmuş
Kötü, ilkokul ingilizcesi diye bağırıyor.
-
Yirikalische
kullanıcısına yanıt
o derece mi 
yapma hocam 
-
quote:
Orijinalden alıntı: SKIPS
xtreme sports more difficult and risky than other sports and it is the general name for risky sports.if someone want to do this sport,he or she have to wear special suits for this sports.people who want to do this sport should be careful,nimle and loves adrenaline.because these sports are really difficult but very funny. bu şekilde çevirdim ben de nasıl olmuş
If someone wants to do these sports, he/she has to wear special suits for these sports. People who want to do this sport should be careful,nimle and love adrenaline because these sports are really difficult but very funny.
Funny sport dersek eğlenceli olan sporun kendisiymiş gibi oluyor yani espri falan yapıyor gibi ama tam emin olamadım.
-
quote:
Orijinalden alıntı: SKIPS
o derece mi yapma hocam
"xtreme sports more difficult and risky than other sports and it is the general name for risky sports.if someone want to do this sport,he or she have to wear special suits for this sports.people who want to do this sport should be careful,nimle and loves adrenaline.because these sports are really difficult but very funny. bu şekilde çevirdim ben de nasıl olmuş"
xtreme sport'tan sonra fiil yok, more risky değil riskier olur, someone wants olur, sports devamlı öyle tekrarlanmaz. It is the general name for risky sports kısmı sırf belirli bir kelime sayısına ulaşmak için yapılmış gibi duruyor, gereksiz. he/she/it have değil has olur. Who want to do değil who wants to olur vesaire. Hani çok detaylı bakmadım ama 12 yaşındaki kardeşimin yapmayacağı hatalar görüyorum, kusura bakma.
Yukarıdaki RockSharp adlı arkadaş güzel bir çeviri yapmış, emek vermiş, onu kullanmak isteyebilirsin.
edit: geç kalmışım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yirikalische -- 6 Mart 2016; 16:49:19 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
