Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri
  • Oyun Haberleri
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Firewatch PC ve PS4'te Resmi Olarak Türkçe Oluyor (2. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
93
Cevap
1
Favori
1.909
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Donatn kullanıcısına yanıt
    "Zaten çok fazla diyologda yok."



    oyun zaten diyaloglar üzerine kurulu



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rampage -- 6 Mart 2016; 15:42:17 >
  • Font olayı için geliştirici ekipten destek aldık. Projeye devam ediyoruz arkadaşlar:)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Donatn

    çok iyi olmayan ingilizcemle birkeçkez sözlüğe bakarak tastamam bitirdim oyunu.Zaten çok fazla diyologda yok.ÇEvirielrde butür oyunlarda yapılıyor zaten.Çevirin abi Witcher ı,fallout u..Yemişim firewatch u

    "Yemişim firewatch'u" kısmına katılıyorum ancak "çok fazla dialog yok" kısmına ...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Rampage

    "Zaten çok fazla diyologda yok."



    oyun zaten diyaloglar üzerine kurulu

    Oyunun diyalog üzerine kurulu olması çok diyalog olduğu anlamına gelmiyor işte .Oyunu oynamadın sanırım.
    Kıyasladığım oyunlardaki yüzbinlerce kelimelik kitaplar,hikayeleri diyalogları gözönünde bulundurursan anlarsın neyi kastettiğimi.Oyunun tamamında görüp göreceği diyalog orta halşi bir RPG deki 1 saatlik oynanışa dahi tekabül etmez..
    Niye butür oyunlar çeviriliyor oturun bir düşünün arkadaşlar..Totalde çevireceğiniz kelime sayısı % 90 etkiliyor işte daha neyi savunuyorsunuz.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Spawn2

    quote:

    Orijinalden alıntı: Donatn

    çok iyi olmayan ingilizcemle birkeçkez sözlüğe bakarak tastamam bitirdim oyunu.Zaten çok fazla diyologda yok.ÇEvirielrde butür oyunlarda yapılıyor zaten.Çevirin abi Witcher ı,fallout u..Yemişim firewatch u

    "Yemişim firewatch'u" kısmına katılıyorum ancak "çok fazla dialog yok" kısmına ...

    Diğer arkadaşa ayzdığım cevabı okumanı öneriyorum siz ya diyaloglu oyun görmemişsiniz yada bu oyunu oynamamışsınız.Bİrçok rpg de bir kitabı açtınmı bu oyundakinden daha fazla içerik görmen mümkün..




  • oyunun basit bir dili var. oturun ingilizce oynayın, dil bilginiz gelişir.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Kasatka

    Arkadaşlar witcher 3 de satışlar iyi olmasına rağmen türkçe çıkmamasını nedenini firma konsol tarafının o guncellemedende çok büyük paralar istemesini gösterip türkçe altyazı desteği getirmemişti. Şimdi bir yanda bu küçücük şirket bir yanda koca bir şirket ve küçük şirket bunu yapabiliyorken yüzmilyonlarca dolarlık şirket bu ücreti odeyememis MİŞ !!!!!
    Sizlerin taktirine bırakıyorum.


    Hocam konsol tarafı para falan istemiyor . Yani Sony dil için herhangi bir ücret talep etmiyor . Şöyle bir örnek vereyim ne kadar doğru olur bilemiyorum . ... Türk Yapımı Bards Gold konsollara çıkış yapacak . Bunun neticesinde yapımcı Erdem Şen ile konuşma fırsatım oldu . İlk işim oyunun konsol sürümünün Türkçe olup olmamasıydı , cevabı olumlu oldu . Sonrasında Sony oyunlardaki dil için sizden ek ücret talep ediyormu sorusuna ise hayır cevabını verdi . Yani yapımcının konsol sürümüne dil eklememesi tamamen kendi üşengeçliğinden . Mesela Sherlock Holmes , Grown Home , Farming Sımulator , Wasteland 2 gibi bir çok oyun PC 'de Türkçe iken konsolda yapımcıların sayesinde ingillzce .

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Donatn

    quote:

    Orijinalden alıntı: Rampage

    "Zaten çok fazla diyologda yok."



    oyun zaten diyaloglar üzerine kurulu

    Oyunun diyalog üzerine kurulu olması çok diyalog olduğu anlamına gelmiyor işte .Oyunu oynamadın sanırım.
    Kıyasladığım oyunlardaki yüzbinlerce kelimelik kitaplar,hikayeleri diyalogları gözönünde bulundurursan anlarsın neyi kastettiğimi.Oyunun tamamında görüp göreceği diyalog orta halşi bir RPG deki 1 saatlik oynanışa dahi tekabül etmez..
    Niye butür oyunlar çeviriliyor oturun bir düşünün arkadaşlar..Totalde çevireceğiniz kelime sayısı % 90 etkiliyor işte daha neyi savunuyorsunuz.

    Oyunu oynadım ve bitirdim merak etme. Oyunun süresi gereği bir witcher 3 veya skyrim kadar diyalog elbette yok. Ancak en az bu rpg'ler kadar yaptığın seçimler oyuna ve sonuna etki ediyor. Diğer rpg'leri ingilizce altyapın olmasa bile combat sistemi için veya rol yapma ögeleri için oynayabilirsin. Ama firewatch'da ne bir combat sistemi mevcut ne de karakter geliştirme mevcut. Tamamen kurduğun diyaloglara göre ilerleyen ve şekillenen bir oyun. Asıl senin şu konuşmandan oyunu bir kere bile oynamadığını belli ediyorsun.




  • Türkçe olursa alır oynarım merak ettiğim bir oyundu.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Xbox'a niye üvey evlat muamelesi yapıyorlar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bir oyun türkçe gelmez; neden gelmiyor almıyorum dersiniz. türkçe gelir, gerek yoktu zaten az ing kelime var diye burun kıvırıyorsunuz.

    Bu kafa neyin kafası anlamak zor gerçekten. Evet bir fallout 4 değil bir witcher 3 değil ama ne olursa olsun türkçe yama gelme ihtimali olması güzel bir gelişmedir. Gönül isterdi Fallout 4 türkçe gelsin ve türevleri ama gelmiyor uzun bir süre daha gelmiyecek. Zaten AAA oyunlar steam içinde 200 tl civarlarına yaklaştı bu fiyat ile orjinal oyun satışında bir artış olmayacağıda bir gerçek. Bunu göz önüne alırsak bir şekilde kısa veya uzun türkçe yama bir şekilde bir oyuna geliyorsa buna sevinmemiz lazım en azından burun kıvırmak için bir nedenimiz yok.

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
  • Güzel haber

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Şimdi oynanmaya değer.

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
  • Türkçe olduğu için alacağım. :) Bakalım nasılmış.

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
  • ps4e alınır o zaman
  • quote:

    Orjinalden alıntı: gultekinlive

    Xbox'a niye üvey evlat muamelesi yapıyorlar


    Forza pc ve xbox a gelecek artık neden o zaman ps e gelmiyor üvey evlat olmuyor o zaman ?!?
  • Şimdi alınıp oynanır işte bu oyun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Firewatch türkçe dil desteği gelirse alırım

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
  • ps4 e gelebilişyorsa aslıanda heavy rain için baskı yapılmalı.......zorda olsa witcher 3 için bile imza toplanabilir....
  • Bu gelişme karşısında ne olursa olsun alınmalı artık bu oyun sırf satış olsun destek görsün emsal olsun bundan sonrası için.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız