Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Molyneux: Fable 3 Bir Tren Kazasıydı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yanlış çeviriler var. Ico'yu o yapmadı. Ayrıca tren kazası yerine tren enkazı ifadesi daha iyi olur anlam olarak.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
ICO'yu o yaptı demedik ki zaten. Öyle deseydik "ICO gibi bir oyun yaptıktan sonra huzur içinde ölebilirim demişti" demezdik.
Ayrıca tren kazası sözü bizce daha uygun oluyor.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Zamanında verdiğin yalan dolan vaatlerini asla unutmayacağız Peter, az konuşup çok iş yaptığın Fable 1 ve Black And White zamanlarını özledik ama geri gelceğini sanmam.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Kinec'li Fable ne oldu ?
Birde Adamın Fable 1 deki vaadlerini hatırlatayım. Oyun çıkarken mevsimler değişken olacak demişti. Fakat oyun çıktıktan sonra sadece senaryo gereği mevsim değişimleri oldu. Mesela karakterimizi büyürken göreceğiz demişti. Dedim adam Black and White gibi RPG yapıyor yaşadık, küçüklükten başlayıp gideriz. Yok yine senaryo gereki küçükken yaptığımız birkaç görev ardından, tekrar yetişkin oldu.
> Black and White yapay zekaya dair yapmış güzel oyunlarda biridir. Mükemmel değildir ama güzeldir.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Bernhard
ICO'yu o yaptı demedik ki zaten. Öyle deseydik "ICO gibi bir oyun yaptıktan sonra huzur içinde ölebilirim demişti" demezdik. Ayrıca tren kazası sözü bizce daha uygun oluyor.
Türkçe dil bilgisi kurallarından bir haberiniz var mı acaba?
Editör birinin "yaptıktan" ile "yapıldıktan" arasındaki farkı bilmesi lazım.
Bkz.:http://www.yenimakale.com/edilgen-fiiller.html
"ICO kadar kaliteli bir oyun yaptıktan sonra huzur içinde ölebilirim demişti." Cümlesini Türkçe bilen ve bu oyunun gerçek yapımcısını bilmeyen her insan Peter Molyneux'un yaptığını düşünür. ICO'yu onun yapmadığını bilen biri olarak ben bile şüpheye düştüm "acaba bir şekilde yapım ekibinde yer aldı mı" diye.
Mesela haberinizde bu hatayla Molyneux'nin alçakgönüllü olduğu yazıyor ama bunu okuyan "bu adam mı alçakgönüllü?!" der...
"Train wreck"teki wreck'in anlamı:
"wreck" -isim:
enkaz
kaza
gemi enkazı
harabe
yıkıntı
harap olma
Gözden kaçabilir veya bilinmeyebilir sorun değil de yazmam üzerine bilginizden bir emin olmak için araştırsaydınız keşke, eksi verip hatada ısrar etmek yerine. Ben de uzatmak zorunda kalmazdım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi S.P.E.C.I.A.L. -- 27 Şubat 2014; 12:14:33 >
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
-
Fable 3 gerçekten Fable serisine yakışmayan rezalet bir oyun, şu an Fable Anniversary oynuyorum mükemmel acayip zevkli.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
