Portal 2 Artık Resmi Olarak Türkçe

Giriş

Mesaj

Quirah

Yarbay

25756 Mesaj

"konu açıcı": En az 1.000 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 17:37:15 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Steam'i, Source oyun motoruyla yapılmış oyunların bir kısmını ve Team Fortress 2'yi Türkçe'ye çeviren, gönüllü oyunculardan oluşan BuharTR ekibi, Portal 2'nin de Türkçe güncellemesini Valve'den onaylı olarak yayınladı.

Türkçe Steam kullananların otomatik olarak eriştiği güncellemede bazı eksiklikler veya ufak hatalar bulunuyor. BuharTR ekibini bu durumdan haberdar etmek, çeviride katkıda bulunmak için http://burayatıklayabilirsiniz . Gönüllü olarak yaptıkları bu işten dolayı biz de BuharTR ekibine teşekkürlerimizi sunuyoruz.

CILGIN_TURK_96

Binbaşı

1949 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 17:48:07

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

emegi geçen herkeze tesekkurler...

mehmetoguzderin

Yarbay

3296 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 17:50:02

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

BuharTR gerçekten süper.
Bu arada ilk benden duyun E3'te gösterilen bir oyun haber geçilmedi 3DS ve WiiU için GTA geliyor! Lego Liberty City Stories.

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183225 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 17:54:20

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bende Valve'e helal olsun diyordum oyunu türkçe yapmışlar diye, meğersem ne varsa bizde varmış Teşekkürler BuharTR ekibi....

TheAnalyzer

Yüzbaşı

412 Mesaj

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 17:54:36

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Mükemmel bir haber bu! Başarmak zor ama imkansız değil gerçekten

BSC Misafiri

Misafir Üyelik

183225 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"teknolojisever": En az 500 anasayfa haberi yorumladı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 18:14:00

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

şu anda steam de portal 2 %33 indirimde.

emulert

Teğmen

243 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 18:59:54

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Buhartr ekibini tebrik ediyorum
oyunceviri.com risen gibi geniş rpg oyununu ve metro 2033ü çevirdi haberlerini geçseniz güzel olurdu

bloodTime

Yarbay

2015 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 19:25:21

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

süpersiniz sonsuz teşekkürler...

M1A2Abrams

Yarbay

2751 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 19:38:44

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

helal olsun

Antrim

Binbaşı

1985 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Temmuz 2011 19:49:49

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

teşekkürler

EnsArTRance

Yüzbaşı

385 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

03 Temmuz 2011 01:27:13

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

bi alemsiniz bsc ekibi.. 2 ay önce %94 türkçeyle steamden oynuyorduk zaten.. yeni haber gibi yapmayın.. "son update ile artık %100 türkçe oldu" falan diyin bari.

farul

Teğmen

237 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

05 Temmuz 2011 21:26:39

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Sağolun öptüm.

ae2096

Yüzbaşı

817 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

28 Temmuz 2011 16:52:17

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ps3 versiyonunda da olur mu ki türkçe?

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Portal 2 Artık Resmi Olarak Türkçe

Benzer içerikler