Red Dead Redemption 2 Türkçe Yaması İptal Edildi

Sen git firmanın oyununa yama yapıp, firmaya para vermeyip oradan kazanç sağlamaya çalışıyorsan, iptal edilince de ağlamayacaksın. İyi olmuş. Oyun çevirmek gönüllülük işidir. OyunÇeviri bizden para alıyor mu? Bağış sistemi ile olayı kapatmış. İsteyen atar demişler. Bunlar "Ben emek veriyorsam yoluma da bakar satarım." derdindeler. Öyle elinde patlar proje.

DH Forumunda SkyrimPs4 portu yapan biri daha vardı zamanında. Ukala ukala "Ben yapıyorsam para atacaksınız kardeşim" gibi kelimeler kullanmıştı. Atmazsanız yayınlamam demişti, silmişti. Hep beraber bir güzel lafını vermiştik. Kimse size para yollamak zorunda değil. Oyunu almışız bilmem kaç liraya. Zaten dolar uçuyor. Bir de Türkçe olsun diye ekstra para mı vereceğiz. Avucunuzu yalarsınız. Yapsanız da vermem. İllaki biri bedava yayınlar. Hadi eyvallah bir daha ki projenizde.

Zamanında Witcher 2 ve Witcher 3 için çıkartılan ücretsiz yamayı CD Projekt Red, adamlık göstererek oyuna orjinal dil seçeneği olarak eklemişlerdi.Sonra konsollara bile bu eklenti witcher 3 goty versiyonu çıkışıyla birlikte eklenmişti.Sonuçta başka insanlar kendi ülkeleri için çıkartıyor ve bu dil eklentisi orjinal satışları arttırdı hem kutulu hem dijital olarak..Ancak burdaki sıkıntı, yamayı ücretli olarak yayınlamalarından kaynaklanıyor.Evet çeviri zor bir iş ama yamayı satmak yerine şu kadar bağış yaparsanız yamayı ücretsiz yayınlayalım gibi bir yol izlenseydi belki bu kadar dikkat çekmezlerdi. Zamanında ortada dolanan söylenti ve haberlerde Rockstar'ın da bu oyunu çalışanlara eziyet duruma varan şekilde yaptırmasından da ne kadar paragöz ve katı bir şirket olduğunu az çok tahmin edebilriiz ki sadece GTA V den kar üstüne kar edip ps5 sunumuna şaka gibi eklemeleri 3 nesil bir oyun üzerinden para kazanma çabası, gerisini siz düşünün.

Neden iptal edildiğini açıklama hakkı bile verilmediğine göre bu çeviri yapan arkadaşları iyi korkutmuşlar bence yasal ve hukuki olarak diye düşünüyorum.

ingilizce yi herkes öğrenmeli.
bunda ok.
ama türkçe yapmasınlar ingilizcemiz gelişir demek bildiğin uçmuşluktur.
almanlar, ispanyollar, araplar vs cayır cayır ingilizce konuşuyorlar ama o dillere çevriliyor oyunlar.
ingilizce öğrenmek isteyen ingilizce oynar.
önemli olan sana ve diline verdiği değer ve saygı.
türkiye nin ingilizce konusunda dipte olduğuna da katılmıyorum. çoğu ülkeden daha iyiyiz.
sallıyorum ruslar bizim kadar bilmez ingilizceyi. hatta hatırı sayılır bir kesim türkçe yi daha iyi bilir.
keza japonlar. adamlar teknolojide aşmış ama sony nin üst düzey yöneticilerinin tanıtımlarda orada burada hiç ingilizce konuştuğunu görmedim.
çünkü adamda öğretilmiş bir aşağılık kompleksi yok.
bizde ise tam tersi. kendimizi gömmek ihtiyaç olmuş artık bizde.